Viết thư tiếng Pháp trang trọng là một kỹ năng quan trọng trong nhiều trường hợp, từ việc ứng tuyển xin việc, yêu cầu thông tin đến khiếu nại. Hiểu rõ cách thức và cấu trúc của một lá thư trang trọng bằng tiếng Pháp sẽ giúp bạn truyền tải thông điệp một cách hiệu quả và chuyên nghiệp.
Trong trường hợp bạn muốn gửi một văn bản hành chính hoặc soạn thảo một thông tin liên lạc mang tính thương mại bằng tiếng Pháp. Trong cả hai trường hợp này, bạn cần sử dụng định dạng thư trang trọng bằng tiếng Pháp.
Viết thư tiếng Pháp trang trọng cũng được khuyến nghị khi bạn ứng tuyển xin việc. Thư tiếng Pháp đặc biệt thể hiện khả năng ngôn ngữ của bạn. Hãy sử dụng định dạng này khi bạn viết thư cho một cơ quan chức năng hoặc một người liên hệ chuyên nghiệp.
Dưới đây là một số trường hợp cụ thể cần viết thư tiếng Pháp trang trọng:
Có nhiều loại thư trang trọng khác nhau, mỗi loại phù hợp với mục đích cụ thể. Dưới đây là một số loại thư trang trọng phổ biến:
Để một lá thư hiệu quả, nó cần tuân theo một cấu trúc logic giúp người đọc dễ dàng nắm bắt thông tin cần thiết. Một lá thư tốt được chia thành ba phần chính:
Ở phần đầu của bức thư trang trọng bằng tiếng Pháp bạn cần có một số những thông tin như sau:
Sau khi hoàn thiện phần đầu bức thư, bạn cần đặc biệt lưu ý nội dung chính của bức thư bao gồm:
Với thư trang trọng, ta cần bắt đầu bằng lời chào phù hợp với người nhận: "Monsieur" (Ông) hoặc "Madame" (Bà) và chỉ sử dụng "Cher/Chère" (Anh/Chị) với người quen thân vì nó thể hiện sự thân mật. Đối với người nhận có chức danh chính thức ta cũng cần ghi rõ chức danh của người nhận trong lời chào. Sau lời chào đầu tiên, ta cũng có một số mẫu cầu bắt đầu thư:
Ví dụ một số mẫu câu bắt đầu thư
Trong phần nội dung chính của bức thư sẽ có một số nội dung bắt buộc: lý do viết thư, cung cấp thông tin chi tiết và đầy đủ. Trong quá trình viết nội dung thư cũng cần lưu ý về ngôn ngữ sử dụng trong bức thư cần trang trọng lịch sự; tránh sử dụng từ lóng, viết tắt hoặc các từ ngữ không phù hợp.
Để kết thúc thư, bạn có thể sử dụng một lời kêu gọi hành động, ví dụ:
Dưới đây là một số ví dụ về lời chào trân trọng:
Để hiểu hơn về cách viết các bức thư trang trọng bằng tiếng Pháp bạn có thể đăng ký tham gia các khóa học tại JPF để được hướng dẫn một cách cụ thể và chi tiết nhất
Viết thư tiếng Pháp trang trọng là một kỹ năng quan trọng trong nhiều trường hợp, từ việc ứng tuyển xin việc, yêu cầu thông tin đến khiếu nại. Hiểu rõ cách thức và cấu trúc của một lá thư trang trọng bằng tiếng Pháp sẽ giúp bạn truyền tải thông điệp một cách hiệu quả và chuyên nghiệp.
Trong trường hợp bạn muốn gửi một văn bản hành chính hoặc soạn thảo một thông tin liên lạc mang tính thương mại bằng tiếng Pháp. Trong cả hai trường hợp này, bạn cần sử dụng định dạng thư trang trọng bằng tiếng Pháp.
Viết thư tiếng Pháp trang trọng cũng được khuyến nghị khi bạn ứng tuyển xin việc. Thư tiếng Pháp đặc biệt thể hiện khả năng ngôn ngữ của bạn. Hãy sử dụng định dạng này khi bạn viết thư cho một cơ quan chức năng hoặc một người liên hệ chuyên nghiệp.
Dưới đây là một số trường hợp cụ thể cần viết thư tiếng Pháp trang trọng:
Có nhiều loại thư trang trọng khác nhau, mỗi loại phù hợp với mục đích cụ thể. Dưới đây là một số loại thư trang trọng phổ biến:
Để một lá thư hiệu quả, nó cần tuân theo một cấu trúc logic giúp người đọc dễ dàng nắm bắt thông tin cần thiết. Một lá thư tốt được chia thành ba phần chính:
Ở phần đầu của bức thư trang trọng bằng tiếng Pháp bạn cần có một số những thông tin như sau:
Sau khi hoàn thiện phần đầu bức thư, bạn cần đặc biệt lưu ý nội dung chính của bức thư bao gồm:
Với thư trang trọng, ta cần bắt đầu bằng lời chào phù hợp với người nhận: "Monsieur" (Ông) hoặc "Madame" (Bà) và chỉ sử dụng "Cher/Chère" (Anh/Chị) với người quen thân vì nó thể hiện sự thân mật. Đối với người nhận có chức danh chính thức ta cũng cần ghi rõ chức danh của người nhận trong lời chào. Sau lời chào đầu tiên, ta cũng có một số mẫu cầu bắt đầu thư:
Ví dụ một số mẫu câu bắt đầu thư
Trong phần nội dung chính của bức thư sẽ có một số nội dung bắt buộc: lý do viết thư, cung cấp thông tin chi tiết và đầy đủ. Trong quá trình viết nội dung thư cũng cần lưu ý về ngôn ngữ sử dụng trong bức thư cần trang trọng lịch sự; tránh sử dụng từ lóng, viết tắt hoặc các từ ngữ không phù hợp.
Để kết thúc thư, bạn có thể sử dụng một lời kêu gọi hành động, ví dụ:
Dưới đây là một số ví dụ về lời chào trân trọng:
Để hiểu hơn về cách viết các bức thư trang trọng bằng tiếng Pháp bạn có thể đăng ký tham gia các khóa học tại JPF để được hướng dẫn một cách cụ thể và chi tiết nhất
Bảo hiểm du học Pháp là "lá chắn" bảo vệ bạn trước rủi ro. Tìm hiểu vai trò quan trọng và các loại bảo hiểm du học Pháp cần thiết cho hành trình du học an tâm cùng JPF.
Đọc tiếpKhám phá điều kiện du học Pháp 2025 cùng JPF. Cập nhật thông tin mới nhất về hồ sơ, học bổng và chi phí để hiện thực hóa giấc mơ du học tại Pháp.
Đọc tiếpKhám phá tổng hợp ngữ pháp tiếng Pháp trình độ A1 với những kiến thức cơ bản và cần thiết. Bài viết giúp bạn làm quen với cấu trúc câu, thì động từ và những quy tắc ngữ pháp quan trọng để tiến bước trên hành trình học tiếng Pháp hiệu quả.
Đọc tiếpCùng trau dồi kỹ năng đọc hiểu với 7 website tin tức dành cho giới trẻ Pháp, bên cạnh các trang báo đã quen thuộc như Le Monde hay Le Figaro…
Đọc tiếpVì sao nên du học Pháp ngành quan hệ quốc tế? Đâu là cơ hội việc làm sau khi tốt nghiệp? Cùng Je Parle Français tìm hiểu trong bài viết này nhé!
Đọc tiếpPhỏng vấn visa du học Pháp với Campus France là bước quan trọng để hiện thực hóa ước mơ du học Pháp. Để vượt qua thử thách này, bạn cần chuẩn bị kỹ lưỡng, tự tin thể hiện khả năng ngoại ngữ và trình bày rõ ràng động cơ, kế hoạch học tập của mình.
Đọc tiếp