Học tiếng Pháp không chỉ dừng lại ở những cuốn giáo trình khô khan. Để thực sự "sống" cùng ngôn ngữ và nắm bắt vốn từ vựng mang tính thời sự, việc đọc tin tức bản địa là phương pháp mang lại hiệu quả vượt trội. Tin vui là bạn không cần tìm kiếm đâu xa, ngay tại nước ta cũng có một hệ thống báo chí và truyền thông Pháp ngữ cực kỳ chất lượng.
Bài viết này của JPF sẽ tổng hợp các trang báo tiếng Pháp tại Việt Nam uy tín nhất, đồng thời phân tích ưu điểm của từng kênh để bạn có thể chọn ra nguồn tài liệu phù hợp nhất cho chặng đường chinh phục tiếng Pháp của mình.
.webp)
Nhắc đến báo tiếng Pháp tại Việt Nam, cái tên đầu tiên và mang tính biểu tượng nhất chắc chắn là Le Courrier du Vietnam. Tờ báo này không chỉ là một ấn phẩm truyền thông mà còn là "nhân chứng" lịch sử đồng hành cùng sự phát triển của cộng đồng Pháp ngữ tại nước ta.
Bắt nguồn từ một ấn phẩm đa ngữ ra đời năm 1964 dưới sự quản lý của Bộ Ngoại giao, Le Courrier du Vietnam chính thức được Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) tiếp quản vào năm 1993. Trải qua giai đoạn là nhật báo, đến năm 2012, báo đã tái cơ cấu thành tuần san (phát hành vào thứ Năm hàng tuần) với diện mạo tạp chí hiện đại, in màu 64 trang sống động.
Không chỉ dừng lại ở các tin thời sự Việt Nam và quốc tế, giá trị cốt lõi của Le Courrier du Vietnam nằm ở các bài phóng sự, chuyên đề sâu sắc về đời sống kinh tế, xã hội và văn hóa.
.webp)
VTV4 khởi điểm từ năm 1998 là kênh truyền hình “Dành cho đồng bào Việt Nam ở xa Tổ quốc”. Trải qua gần 3 thập kỷ, VTV4 đã vươn mình trở thành kênh truyền hình đối ngoại quốc gia hàng đầu, phủ sóng 24/7 tại hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ. VTV4 cung cấp thông tin chính thống về mọi mặt của Việt Nam và cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài, phục vụ hàng triệu khán giả trên toàn cầu bằng nhiều ngôn ngữ như: tiếng Việt, Anh, Pháp, Nga, Trung Quốc, Nhật Bản...
Mặc dù phát sóng đa ngôn ngữ, Bản tin tiếng Pháp của VTV4 (Journal télévisé en français) luôn được đầu tư kỹ lưỡng về mặt biên tập và chất lượng giọng đọc. Việc vừa xem hình ảnh trực quan (video thời sự) vừa nghe giọng đọc tiếng Pháp chuẩn xác giúp não bộ ghi nhớ từ vựng dễ dàng hơn nhờ sự liên kết ngữ cảnh. Bạn có thể dễ dàng xem lại các bản tin này qua ứng dụng VTVgo hoặc kênh YouTube chính thức của VTV4, rất tiện lợi cho việc dừng/phát để tập đọc tiếng Pháp.
Với sứ mệnh “Mang giá trị Việt ra khắp thế giới”, phục vụ đồng bào Việt Nam ở xa tổ quốc và bạn bè quốc tế, VTV4 tập trung tôn vinh văn hóa, lịch sử, đất nước, con người Việt Nam, đặc biệt quan tâm đến đời sống của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài. Nhờ đó, VTV4 luôn được đón nhận và đánh giá cao là món ăn tinh thần, là nguồn thông tin chính thống, tin cậy từ Việt Nam.
Học tiếng Pháp qua truyền hình và phim ảnh với: Top phim Pháp hay nhất mọi thời đại
.webp)
Nếu VTV4 có thế mạnh về hình ảnh, thì VOV5 (Ban Đối ngoại – Đài Tiếng nói Việt Nam) lại là "người khổng lồ" cho loại hình báo phát thanh. VOV5 hiện phát sóng bằng 13 ngôn ngữ, trong đó tiếng Pháp luôn giữ vai trò nòng cốt.
Bên cạnh thực hiện chức năng thông tin chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước, thông tin giới thiệu về đất nước, con người Việt Nam; VOV5 còn thực hiện sứ mệnh kết nối bạn bè quốc tế và kiều bào, cung cấp các chương trình giải trí, ca nhạc nhằm phục vụ nhu cầu thông tin, giải trí của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài, góp phần tăng cường hiệu quả thông tin đối ngoại của Việt Nam.
Hệ phát thanh tiếng Pháp của VOV5 hoạt động với thời lượng ấn tượng, phủ sóng trên nhiều tần số và nền tảng trực tuyến. Các chương trình được thiết kế dưới dạng tạp chí âm thanh (Podcast/Radio) cực kỳ đa dạng:
Đối với người đang học tiếng Pháp, việc bật VOV5 nghe thụ động khi lái xe, nấu ăn hay trước khi ngủ là cách "tắm ngôn ngữ" cực kỳ hiệu quả.
Luyện nghe tiếng Pháp qua: 5 kênh podcast học tiếng Pháp hữu ích trên Spotify
.webp)
Được thành lập vào năm 2008, VietnamPlus (Vietnam+) là báo điện tử chính thức của Thông tấn xã Việt Nam, với chức năng và nhiệm vụ thông tin, tuyên truyền về đường lối, chủ trương, chính sách, pháp luật của Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, về các sự kiện thời sự chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội diễn ra trên đất nước Việt Nam và thế giới theo quan điểm của Đảng và Nhà nước.
Ra đời với tư thế là mũi nhọn truyền thông đa phương tiện của quốc gia, trang báo này hội tụ công nghệ làm báo hiện đại nhất, phục vụ độc giả đa ngôn ngữ (Việt, Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Nga, Trung Quốc).
Phiên bản tiếng Pháp của VietnamPlus (fr.vietnamplus.vn) là lựa chọn hoàn hảo cho những bạn trẻ gen Z yêu thích sự nhanh gọn.
.webp)
Báo Nhân Dân là tiếng nói của Đảng và Nhà nước Việt Nam. Phiên bản Nhân Dân điện tử tiếng Pháp (Le journal Nhân Dân) gánh vác trọng trách truyền tải các chủ trương, đường lối và góc nhìn chính thức của Việt Nam đến với cộng đồng Pháp ngữ và những người biết tiếng Pháp trên toàn cầu, đồng thời phản bác các thông tin sai lệch, những luận điệu sai trái của các thế lực thù địch; góp phần bảo vệ độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc.
Nếu bạn đang ở trình độ tiếng Pháp cơ bản (A1, A2), báo Nhân Dân có thể hơi "quá sức" do cấu trúc câu phức tạp. Tuy nhiên, với các bạn đang nhắm tới mục tiêu DELF B2 hay DALF C1/C2, đây là mỏ vàng tài liệu.
Báo Nhân Dân tập trung hệ thống từ vựng chuyên ngành về chính trị, ngoại giao, kinh tế vĩ mô và luật pháp. Đọc báo Nhân Dân tiếng Pháp thường xuyên sẽ giúp bạn rèn luyện tư duy phản biện và cách hành văn nghị luận sắc bén, trang trọng.
.webp)
Cuối cùng, không thể không nhắc đến "người mẹ" của VietnamPlus và Le Courrier du Vietnam - Thông tấn xã Việt Nam. Là cơ quan thông tin chính thức của Nhà nước, TTXVN là hãng thông tấn duy nhất tại Việt Nam cung cấp thông tin nguồn cho hệ thống báo chí trong và ngoài nước.
TTXVN liên tục cung cấp những thông tin đề cập đến các vấn đề chính trị, kinh tế, xã hội, văn hoá, khoa học và công nghệ của Việt Nam và thế giới. TTXVN phản ánh quan điểm của Đảng Cộng sản Việt Nam và nhà nước Việt Nam về những vấn đề thời sự lớn trong nước, khu vực và trên thế giới.
Trang chủ của TTXVN (vnanet.vn) có phiên bản tiếng Pháp, đóng vai trò như một kho lưu trữ dữ liệu gốc. Ngôn ngữ được sử dụng tại đây mang tính trung lập, khách quan tuyệt đối. Đọc tin gốc của TTXVN giúp bạn cập nhật thông tin tức thời, cũng như học được cách tường thuật sự kiện một cách chuẩn mực và chính xác nhất.
Cập nhật: Nguồn đọc báo tiếng Pháp miễn phí
Sự hiện diện của các kênh báo tiếng Pháp tại Việt Nam là một lợi thế vô cùng to lớn cho những ai đang theo đuổi ngôn ngữ này. Việc kết hợp nhịp nhàng giữa học thuật trên lớp và tiếp nhận thông tin thời sự hàng ngày sẽ giúp vốn tiếng Pháp của bạn trở nên sống động, linh hoạt và sâu sắc hơn.
Nếu bạn đang loay hoay chưa biết cách hệ thống hóa kiến thức hoặc cần một lộ trình luyện thi chứng chỉ DELF/DALF bài bản, JPF luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn. Với đội ngũ giảng viên chuyên môn cao và phương pháp giảng dạy độc quyền, chúng tôi sẽ biến quá trình học tiếng Pháp của bạn thành một trải nghiệm đầy đam mê và hiệu quả!
Tham khảo Khoá học tiếng Pháp tại Je Parle Français.
Vui lòng xoay dọc màn hình để có trải nghiệm tốt nhất
