1. Cách đặt câu hỏi đóng trong tiếng Pháp

Câu hỏi đóng là loại câu hỏi mà người trả lời chỉ cần đưa ra câu trả lời “oui” (có) hoặc “non” (không), thay vì phải giải thích dài dòng. Đây là dạng câu hỏi thường dùng khi bạn muốn xác nhận một thông tin, kiểm tra sự đồng ý hay đơn giản là chốt lại vấn đề.

Để đặt câu hỏi đóng trong tiếng Pháp, có ba cách như sau:

1.1. Đặt câu hỏi trong tiếng Pháp theo văn phong thân mật

Một câu khẳng định có thể được coi là một câu hỏi nếu tăng ngữ điệu ở cuối câu. Để đặt câu hỏi trong tiếng Pháp theo văn phong này, bạn chỉ cần thêm dấu chấm hỏi "?" vào cuối câu.

Cấu trúc đặt câu hỏi đóng phổ biến trong tiếng Pháp: Sujet + Verbe + Complément + ?

Ví dụ:

• Tu apprends le français. | Tu apprends le français?
• Vous parlez espagnol. | Vous parlez espagnol ?

1.2. Đặt câu hỏi trong tiếng Pháp với "Est-ce que":

Est-ce que là dạng câu hỏi được sử dụng phổ biến nhất cho câu hỏi đóng trong tiếng Pháp và cũng là dạng tiện lợi nhất. Cấu trúc đặt câu hỏi trong tiếng Pháp với est-ce que rất đơn giản: 

‍Est-ce que + Sujet + Verbe + Complément + ?

Ví dụ:

• Est-ce que tu apprends le français?
• Est-ce que tu habites à Paris?

Lưu ý: Không thể đặt câu hỏi với est-ce que và một câu phủ định.

1.3. Đặt câu hỏi trong tiếng Pháp theo văn phong trang trọng

Một trong những cách đặt câu hỏi trong tiếng Pháp phổ biến là sử dụng đảo ngữ giữa chủ ngữ và động từ.

Cấu trúc đặt câu hỏi trong tiếng Pháp theo văn phong trang trọng: Verbe + Sujet + Complément + ?

Ví dụ:

• Câu khẳng định: Vous êtes Italien?
• Câu hỏi: Êtes-vous Italien?

Tuy nhiên, với cách đặt câu hỏi này, cần lưu ý một số quy tắc sau:

1. Đừng quên dấu gạch nối (-) giữa động từ và chủ ngữ.

Ví dụ:

• Vous parlez anglais. | Parlez-vous anglais?
• Nous avons rendez-vous à 19h. | Avons-nous rendez-vous à 19h?

2. Nếu động từ kết thúc bằng nguyên âm và chủ ngữ bắt đầu bằng nguyên âm, bạn cần thêm -t- để nối hai thành phần, đồng thời sử dụng dấu gạch nối.

Ví dụ:

• Habite-t-il en France ?
• Ira-t-elle en vacances ?

Cách đảo ngữ này không chỉ giúp câu hỏi trong tiếng Pháp trở nên trang trọng, chuẩn ngữ pháp mà còn thường được dùng trong văn viết, đặc biệt là trong các văn bản, tài liệu chính thức.

Tìm hiểu thêm: 4 loại câu phổ biến trong tiếng Pháp 

2. Cách đặt câu hỏi mở trong tiếng Pháp

Câu hỏi mở trong tiếng Pháp là loại câu hỏi đòi hỏi người trả lời phải đưa ra thông tin chi tiết, chứ không thể chỉ trả lời đơn giản bằng “oui” (có) hay “non” (không).

Câu hỏi mở thường bắt đầu bằng các từ để hỏi (mots interrogatifs), như:

• Qui (ai)
• Que / Quoi (cái gì)
• Quand (khi nào)
• Où (ở đâu)
• Pourquoi (tại sao)
• Comment (như thế nào)
• Combien (bao nhiêu)

Có ba cách đặt câu hỏi trong tiếng Pháp với từ để hỏi như sau:

2.1. Dùng ngữ điệu

‍Chèn từ để hỏi vào câu và lên giọng khi đặt câu hỏi.

Cấu trúc: Mot interrogatif + Sujet + Verbe + ?

Ví dụ: 

• Où tu habites? 
• Quand vous partez? 

2.2. Sử dụng "Est-ce que" 

Cấu trúc: Mot interrogatif + est-ce que + Sujet + Verbe + ?

Ví dụ: 

• Pourquoi est-ce que tu apprends le français? 
• Comment est-ce que vous allez à l’école? 

2.3. Đảo ngữ chủ ngữ - động từ

Cấu trúc: Mot interrogatif + Verbe + Sujet + ?

Ví dụ: 

• Où habites-tu?
• Que fait-il?
• Combien coûte ce livre?

Lưu ý: Chỉ sử dụng đảo ngữ khi từ để hỏi không phải là chủ ngữ của câu. 

Dưới đây là thông tin chi tiết về cách sử dụng một số từ để hỏi phổ biến trong cách đặt câu hỏi trong tiếng Pháp:

Đọc thêm: Cấu trúc câu phủ định trong tiếng Pháp 

3. Cách đặt câu hỏi trong tiếng Pháp với "Quel"

Từ để hỏi “Quel” trong tiếng Pháp được dùng khi muốn hỏi cái nào/ loại nào và nó luôn phải phù hợp về giống và số với danh từ đi kèm. Đây là một trong những cách đặt câu hỏi trong tiếng Pháp rất thường gặp.

Cách dùng “Quel” trong câu hỏi tiếng Pháp:

• “Quel” (giống đực, số ít) → Quel livre lis-tu?
• “Quelle” (giống cái, số ít) → Quelle couleur préfères-tu?
• “Quels” (giống đực, số nhiều) → Quels films aimez-vous?
• “Quelles” (giống cái, số nhiều) → Quelles langues apprends-tu?

Các cấu trúc cho cách đặt câu hỏi trong tiếng Pháp với “Quel”:

• Quel + nom + verbe ?

Ví dụ: Quel jour sommes-nous?

• Quel + être + nom ?

Ví dụ: Quel est ton numéro de téléphone?

• Quel + nom + est-ce que + sujet + verbe ?

Ví dụ: Quelle langue est-ce que tu apprends?

Xem thêm: Bước đầu học tiếng Pháp: Tìm hiểu về cấu trúc câu đơn giản 

Dù là câu hỏi đóng hay câu hỏi mở, việc nắm vững cách đặt câu hỏi trong tiếng Pháp sẽ giúp bạn giao tiếp tự tin, tự nhiên và là nền tảng quan trọng để bạn làm tốt các bài thi ngôn ngữ và hòa nhập vào môi trường học tập, làm việc tại Pháp.

Nếu bạn muốn có lộ trình học tiếng Pháp bài bản, dễ hiểu và phù hợp với người Việt, hãy liên hệ ngay JPF để được tư vấn khóa học tiếng Pháp chất lượng cao ngay hôm nay!