Cách hòa nhập văn hoá Pháp giúp bạn “sống sót" khi du học nơi xứ người!

Để “sống sót” khi du học tại một môi trường hoàn toàn mới, hiểu và tôn trọng văn hoá Pháp là bước đầu quan trọng nhất. Mỗi quốc gia đều có những quy tắc ứng xử và chuẩn mực xã hội riêng, và Pháp cũng không ngoại lệ. Nắm được những nét văn hoá đặc trưng sẽ giúp bạn tránh những hiểu lầm không đáng có, hòa nhập nhanh hơn và tận hưởng trọn vẹn cuộc sống du học.

Dưới đây là những điều nên và không nên làm khi sống tại Pháp để giúp bạn thích nghi dễ dàng hơn.

1. Ứng xử tinh tế và lịch thiệp trong mọi hoàn cảnh

Pháp nổi tiếng với nền văn hóa lịch thiệp và tinh tế. Trong văn hoá Pháp, người Pháp coi trọng sự tôn trọng và đề cao những hành vi cư xử đúng mực. Để hòa nhập tốt hơn khi đến với “xứ sở hình lục lăng”, dưới đây là những điểm cần lưu ý trong nền văn hoá Pháp:

• Chào hỏi: Trong văn hoá Pháp, để thể hiện phép lịch sự, bạn hãy luôn chào hỏi khi vào cửa hàng, quán ăn hoặc nơi công cộng bằng câu "Bonjour" (Chào buổi sáng) hoặc “Bonsoir” (Chào buổi tối). Khi rời đi, hãy sử dụng "Bonne journée" (Chúc một ngày tốt lành) hoặc "Au revoir" (Tạm biệt).
• Thể hiện sự lịch thiệp khi hỏi han: Khi cần hỏi đường hoặc nhờ giúp đỡ, hãy bắt đầu câu nói bằng "Bonjour, excusez-moi..." (Xin chào, cho phép tôi...).
• Sử dụng kính ngữ: Khi giao tiếp với người lớn tuổi hoặc người lạ, hãy sử dụng đại từ "vous" thay vì "tu" để thể hiện sự tôn trọng trong văn hoá Pháp.
• Luôn nói "Merci" và "S'il vous plaît": Không chỉ trong văn hoá Pháp mà trong văn hoá của bất cứ một quốc gia nào, bạn hãy thể hiện sự biết ơn và lịch thiệp bằng cách nói "Merci" (Cảm ơn) sau khi được giúp đỡ hoặc nhận được thứ gì đó. Sử dụng "S'il vous plaît" (Xin vui lòng) khi yêu cầu hoặc nhờ giúp đỡ.
• Tránh sử dụng mệnh lệnh: Khi giao tiếp với người lạ, đặc biệt là người lớn tuổi, nên tránh sử dụng mệnh lệnh trực tiếp vì có thể gây cảm giác thô lỗ. Thay vào đó, hãy sử dụng câu hỏi hoặc lời đề nghị lịch thiệp.

Có thể bạn quan tâm: Học tiếng Pháp cơ bản: Cách phát âm và giao tiếp cơ bản‍ 

2. Cách cư xử đúng mực tại nhà hàng Pháp

Ẩm thực đóng vai trò quan trọng trong đời sống xã hội và văn hoá Pháp. Việc tuân thủ những quy tắc ứng xử tại nhà hàng là cách thể hiện sự tôn trọng đối với văn hóa địa phương. Dưới đây là một số lưu ý để bạn có trải nghiệm tốt tại nhà hàng Pháp:

Cách gọi nhân viên:

• Tránh gọi "Garçon!" (Phục vụ): Cách gọi này đã lỗi thời và có thể bị coi là thiếu tôn trọng. Thay vào đó, hãy sử dụng "S'il vous plaît" (Xin vui lòng) hoặc "Excusez-moi" (Xin lỗi) để thu hút sự chú ý của nhân viên và sau đó trình bày yêu cầu của bạn một cách lịch sự.

Khi khiếu nại về món ăn:

• Sự tế nhị là cần thiết: Trong văn hoá Pháp, việc trả lại món ăn cho đầu bếp có thể gây khó xử ở đất nước này. Thay vào đó, bạn hãy tìm cách giải quyết sao cho tinh tế và hợp lý. Nếu món ăn nguội hoặc không đúng theo yêu cầu, bạn có thể yêu cầu hâm nóng hoặc đổi món. Tuy nhiên, hãy giữ thái độ lịch thiệp và tránh đưa ra những lời phàn nàn vô cớ, vì điều này có thể khiến nhân viên nhà hàng khó chịu.

Người Pháp rất tự hào về ngôn ngữ của họ và mong muốn người nước ngoài thể hiện sự tôn trọng bằng cách học một số câu tiếng Pháp giao tiếp cơ bản khi ở Pháp. Việc giao tiếp chỉ bằng tiếng mẹ đẻ của bạn mà không hề cố gắng nói tiếng Pháp có thể được coi là thiếu lịch sự. Người Pháp đánh giá cao nỗ lực của người nước ngoài khi cố gắng nói tiếng Pháp, ngay cả khi chỉ là những câu cơ bản. Do đó, để có thể lĩnh hội toàn vẹn nền văn hoá Pháp, hãy trau dồi vốn tiếng Pháp cơ bản trước khi đến với đất nước này nhé!

3. Cố gắng nói tiếng Pháp dù bạn chưa quá giỏi

Mặc dù bạn chưa thông thạo tiếng Pháp, nhưng có một số điều bạn có thể làm để thể hiện sự nỗ lực và hòa nhập văn hoá Pháp tốt hơn như sau:

• Học một số cụm từ và từ vựng tiếng Pháp cơ bản: Nên học những câu chào hỏi cơ bản như "Bonjour" (Chào buổi sáng), "Au revoir" (Tạm biệt), "Bonne journée" (Chúc một ngày tốt lành), "Merci" (Cảm ơn) và "S'il vous plaît" (Xin vui lòng).
• Cố gắng nói tiếng Pháp bất cứ khi nào có thể: Ngay cả khi bạn không nói trôi chảy, hãy cố gắng nói tiếng Pháp ở bất cứ đâu: khi gọi món tại nhà hàng, khi mua sắm hoặc hỏi đường. Người Pháp sẽ đánh giá cao nỗ lực của bạn.
• Thể hiện sự sẵn sàng học hỏi: Đừng ngại mắc lỗi hoặc hỏi người Pháp cách nói một từ hoặc cụm từ nào đó. Họ sẽ vui mừng được giúp đỡ bạn cải thiện vốn tiếng Pháp của mình. Giao tiếp với người bản xứ không chỉ là cơ hội để bạn rèn luyện kỹ năng nói tiếng Pháp của mình mà đây cũng chính là chìa khoá để giao lưu, trao đổi văn hoá Pháp.
• Tôn trọng sự khác biệt về ngôn ngữ: Hãy kiên nhẫn và hiểu rằng không phải tất cả người Pháp đều nói tiếng Anh hoặc ngôn ngữ của bạn. Hãy dành thời gian để giao tiếp tiếng Pháp hiệu quả và tránh tỏ ra thất vọng nếu bạn không hiểu ngay lập tức.

Có thể bạn quan tâm: 10 điều cấm kỵ của người Pháp mà bạn cần phải lưu ý 

4. Không đề cập đến những vấn đề riêng tư

Văn hóa Pháp đề cao sự tế nhị và tôn trọng không gian riêng tư. Do đó, bạn nên tránh đưa ra những câu hỏi mang tính cá nhân hoặc nhạy cảm, đặc biệt là khi mới quen biết ai đó. Dưới đây là một số chủ đề bạn nên hạn chế đề cập khi trò chuyện với người Pháp:

Nên tránh:

• Hỏi về đời sống tình cảm: Việc chia sẻ về đời sống tình cảm, bao gồm cả mối quan hệ, xu hướng tính dục, v.v. thường được coi là quá riêng tư và không phù hợp khi mới quen biết.
• Hỏi về tôn giáo: Nước Pháp là một quốc gia đề cao sự tự do tín ngưỡng, do đó, việc hỏi về tôn giáo của ai đó có thể bị coi là thiếu tôn trọng.
• Hỏi về thu nhập hoặc tài chính: Việc chia sẻ về thu nhập, tài sản cá nhân hoặc tình hình tài chính thường được coi là chủ đề nhạy cảm và nên được giữ kín.
• Hỏi về quan điểm chính trị: Chính trị là một chủ đề phức tạp và có thể dẫn đến tranh luận hoặc bất đồng. Tốt nhất nên tránh đề cập đến chủ đề này khi trò chuyện với người mới quen.

Thay vào đó, bạn có thể tập trung vào những chủ đề nhẹ nhàng và mang tính chung chung hơn, chẳng hạn như:

• Sở thích và hoạt động giải trí: Chia sẻ về sở thích, âm nhạc, phim ảnh, sách vở hoặc các hoạt động giải trí yêu thích có thể giúp bạn tìm kiếm điểm chung và bắt đầu một cuộc trò chuyện thú vị.
• Du lịch và văn hóa: Trao đổi về những địa điểm bạn đã từng đến, nền văn hóa bạn quan tâm hoặc những trải nghiệm du lịch thú vị có thể giúp bạn kết nối với người Pháp trên nhiều phương diện.
• Ẩm thực: Chia sẻ về những món ăn yêu thích, trải nghiệm ẩm thực hoặc văn hóa ẩm thực của bạn có thể là chủ đề thú vị và tạo cơ hội để tìm hiểu thêm về văn hóa Pháp.
• Sự kiện và tin tức: Trò chuyện về những sự kiện thời sự, tin tức địa phương hoặc các chủ đề chung có thể giúp bạn cập nhật thông tin và kết nối với cộng đồng xung quanh.

5. Tránh chỉ trích nước Pháp khi giao tiếp với bản xứ

Người Pháp có mối quan hệ phức tạp với đất nước của họ. Họ thường tự do bày tỏ những lời phàn nàn và chỉ trích về các khía cạnh khác nhau của xã hội, chính trị và văn hóa Pháp. Tuy nhiên, khi một người nước ngoài tham gia vào việc chỉ trích này, họ có thể cảm thấy khó chịu và thậm chí bị xúc phạm.

Nên làm:

• Lắng nghe một cách cởi mở: Khi một người Pháp bắt đầu phàn nàn về đất nước của họ, hãy dành thời gian để lắng nghe một cách cởi mở và tôn trọng. Thể hiện sự quan tâm đến quan điểm của họ và cố gắng hiểu tại sao họ lại cảm thấy như vậy.
• Tránh đưa ra những phán xét: Tránh đưa ra những phán xét hoặc so sánh tiêu cực về Pháp. Hãy nhớ rằng mỗi quốc gia đều có ưu và nhược điểm riêng, và việc so sánh chỉ có thể dẫn đến mâu thuẫn.
• Thay đổi chủ đề: Nếu bạn cảm thấy cuộc trò chuyện đang trở nên căng thẳng hoặc khó chịu, hãy khéo léo chuyển sang chủ đề khác. Hỏi họ về sở thích, công việc hoặc những điều họ đam mê.
• Tập trung vào những điều tích cực: Thay vì chỉ tập trung vào những điều tiêu cực, hãy dành thời gian để chia sẻ những điều bạn yêu thích về Pháp. Điều này có thể giúp tạo ra bầu không khí tích cực hơn và thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau.

Xem thêm: Văn hóa Pháp và những điều khiến bạn "rung rinh" 

Hòa nhập văn hoá Pháp không khó nếu bạn hiểu đúng và chuẩn bị từ sớm. Từ những thói quen giao tiếp tinh tế, cách ứng xử nơi công cộng cho đến việc tôn trọng ngôn ngữ và lối sống bản xứ, tất cả sẽ giúp hành trình du học Pháp của bạn nhẹ nhàng và trọn vẹn hơn. Nếu bạn đang chuẩn bị du học Pháp và muốn được định hướng cụ thể hơn về cuộc sống, văn hoá và hồ sơ du học, hãy liên hệ JPF ngay hôm nay. Đội ngũ tư vấn của JPF luôn sẵn sàng đồng hành để bạn tự tin hòa nhập và bắt đầu cuộc sống du học Pháp thuận lợi nhất.