1. Bằng tiếng Pháp DELF-DALF là gì?

DELF-DALF là hệ thống văn bằng được sử dụng để đánh giá năng lực sử dụng tiếng Pháp. DELF-DALF được công nhận là văn bằng chính thức và duy nhất được Bộ Giáo dục Pháp cấp.

DELF-DALF được chia theo các bậc xếp từ thấp tới cao, tương đương với các cấp độ theo Khung Trình độ chung châu Âu, bao gồm:

• DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française - Bằng tiếng Pháp cơ bản): Bao gồm 4 bậc từ A1, A2, B1, B2
• DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française - Bằng tiếng Pháp chuyên sâu): Bao gồm 2 bậc C1 và C2

Hệ thống văn bằng DELF-DALF còn được phân chia theo từng độ tuổi, bao gồm: DELF Prim, DELF Tous Publics (DELF TP), DELF Pro

Văn bằng DELF-DALF có giá trị vĩnh viễn. Các cấp độ thuộc văn bằng DELF khác nhau được công nhận tương đương về giá trị. Ví dụ: Người học có bằng DELF Prim A2 có giá trị tương đương bằng DELF Junior/scolaire A2, DELF TP A2, và DELF Pro A2.‍

Đọc thêm: CẬP NHẬT LỊCH THI, LỆ PHÍ DELF - DALF 2024 CHÍNH THỨC

2. Cấu trúc đề thi DELF-DALF và cách tính điểm

Cấu trúc đề thi DELF-DALF bao gồm 4 phần, đánh giá cả 4 kỹ năng Nghe hiểu (compréhension orale - CO) - Nói (production orale - PO) - Đọc hiểu (compréhension écrite - CE) - Viết (production écrite - PE) của thí sinh.

Bài thi có tổng điểm 100, mỗi phần thi có đánh giá theo tổng điểm 25. Thí sinh cần đạt tối thiểu 50 điểm trở lên, và không kỹ năng nào dưới điểm liệt (cần tối thiểu 5/25 điểm để “chống” liệt).

Kết quả của kỳ thi DELF-DALF thường được công bố sau 1 tháng kể từ ngày thi, trên các kênh thông tin chính thức của đơn vị tổ chức kỳ thi DELF-DALF tại Việt Nam như:

• Viện Pháp tại Việt Nam (Institut français du Vietnam): Cho các điểm thi tại Hà Nội, Huế, Đà Nẵng
• Viện Trao đổi Văn hoá với Pháp (Idécaf): Cho điểm thi tại TP.HCM

Trong phần này, ta sẽ tìm hiểu cấu trúc chi tiết của bài thi DELF-DALF TP ở 6 bậc.

2.1. Cấu trúc đề thi DELF A1 - Bằng tiếng Pháp trình độ sơ cấp

2.2. Cấu trúc đề thi DELF A2 - Bằng tiếng Pháp trình độ sơ cấp

Tham khảo: 5 quyển sách luyện thi DELF/DALF hiệu quả nhất

2.3. Cấu trúc đề thi DELF B1 - Bằng tiếng Pháp trình độ trung cấp

‍2.4. Cấu trúc đề thi DELF B2 - Bằng tiếng Pháp trình độ trung cấp

Đọc thêm: 5 bước luyện nghe DELF B2 tiếng Pháp

2.5. Cấu trúc đề thi DALF C1 - Bằng tiếng Pháp trình độ cao cấp

2.6. Cấu trúc đề thi DALF C2 - Bằng tiếng Pháp trình độ cao cấp

‍3. Một số lưu ý giúp nắm vững cấu trúc đề thi DELF-DALF và ôn thi hiệu quả

Là văn bằng được công nhận rộng rãi trên toàn thế giới và có giá trị vĩnh viễn, rất nhiều học sinh, sinh viên lựa chọn thi DELF-DALF để chuẩn bị hồ sơ du học tại Pháp và các chương trình giảng dạy bằng tiếng Pháp. Bằng tiếng Pháp DELF-DALF cũng là một “điểm cộng” lớn cho hồ sơ ứng tuyển nhiều vị trí công việc khác nhau, thể hiện năng lực ngoại ngữ của người sở hữu.

Giống như việc ôn thi các bằng ngoại ngữ khác, người học cần:

• Có kế hoạch học tập rõ ràng: Điều này sẽ giúp người học hiểu được trình độ bản thân đang ở mức nào, cần tập trung cải thiện các kỹ năng nào, và thời gian mà người học có thể sắp xếp để đạt được mục tiêu đó. Việc có kế hoạch cũng giúp người học lựa chọn và lên lịch đăng ký kỳ thi DELF-DALF phù hợp với trình độ của bản thân.
• Thường xuyên cập nhật thông tin về kỳ thi: Người học có thể theo dõi website hoặc Facebook của các đơn vị tổ chức kỳ thi DELF-DALF để không bỏ lỡ các thông tin mới nhất về kỳ thi. Các thay đổi trong cấu trúc đề thi cũng là một thông tin quan trọng mà người học cần nắm rõ để có kế hoạch luyện thi hiệu quả.
• Tham gia các khóa học luyện thi với giảng viên nhiều kinh nghiệm: Việc theo học tại trung tâm ngoại ngữ sẽ hỗ trợ người học trong việc bám sát kế hoạch học tập, và dễ dàng cập nhật các thông tin về kỳ thi, thay đổi trong cấu trúc đề thi DELF-DALF mới nhất.

Nếu bạn đang có kế hoạch luyện thi bằng tiếng Pháp DELF-DALF và cần thêm thông tin tư vấn, đừng ngại liên hệ với Tổ chức Giáo dục Pháp ngữ Je Parle Français ngay hôm nay để được hỗ trợ trong thời gian sớm nhất nhé!