Luyện Thi Viết DELF B1: Các Lỗi Sai Thường Mắc Phải Trong Bài Thi

1. Các tiêu chí chấm bài thi viết DELF B1 

Bài thi viết DELF B1 là phần thi gây khó khăn cho hầu hết các thí sinh trong hành trình chinh phục tấm bằng tiếng Pháp DELF B1.

Trong khoảng thời gian 45 phút, thí sinh cần hoàn thành một đề bài duy nhất. Tuỳ theo yêu cầu đề bài, thí sinh cần viết email, bài luận diễn đàn hoặc bài báo,... để thể hiện quan điểm cá nhân về một chủ đề chung mang tính xã hội hoặc chủ đề quen thuộc như trong công việc.

Tổng điểm bài thi viết DELF B1 là 25 điểm, được chấm dựa trên 5 tiêu chí với mỗi tiêu chí tối đa 5 điểm sau đây:

Đọc thêm: Cẩm Nang Luyện Thi Viết DELF B1: Bài Mẫu & Mẹo "Ăn Điểm" Tối Đa 

2. Những lỗi sai thường mắc trong bài thi viết DELF B1

2.1. Về ngữ pháp

1. Nhầm lẫn khi sử dụng COD, COI

COD, COI là những điểm ngữ pháp quan trọng ở trình độ tiếng Pháp B1. Tuy nhiên, sự nhầm lẫn giữa COD và COI là lỗi thường gặp của các thí sinh trong quá trình luyện thi viết DELF B1. Cùng phân biệt cơ bản COD, COI như sau:

• COD (bổ ngữ trực tiếp): là bổ ngữ thể hiện trực tiếp ý nghĩa của động từ không thông qua giới từ, thường đứng ngay sau động từ.
• COI (bổ ngữ gián tiếp: là bổ ngữ thông qua giới từ để thể hiện ý nghĩa của động từ, thường đứng sau động từ và đi kèm giới từ à. 

Khi sử dụng thành thạo bổ ngữ trong bài thi viết DELF B1, bạn sẽ tránh được lỗi lặp từ, thể hiện nội dung súc tích và dễ dàng ghi điểm với giám khảo ở tiêu chí mạch lạc, liên kết và ngữ pháp.

Ví dụ:

• Thay vì: “Je donne des conseils aux jeunes qui souhaitent travailler à l'étranger.” → “Je leur donne des conseils.”
  → leur thay cho aux jeunes, đóng vai trò COI.
• Thay vì: “Les étudiants doivent préparer leur projet avant de partir à l'étranger.” → “Les étudiants doivent le préparer avant de partir à l'étranger.”
  → le thay cho leur projet, đóng vai trò COD. 

Đọc thêm: COD và COI - những điều bạn cần biết về bổ ngữ tiếng Pháp 

2. Sai giống và số của danh từ và tính từ

Trong tiếng Pháp, tính từ phải phù hợp với danh từ về giống (giống đực / giống cái) và số (số ít / số nhiều). Sai giống và số của tính từ và danh từ là lỗi khá phổ biến trong bài thi viết DELF B1 nói riêng và trong khi học tiếng Pháp nói chung, đặc biệt khi thí sinh viết nhanh hoặc tập trung quá nhiều vào việc phát triển ý.

Ví dụ:

Câu sai: Une expérience très utile et intéressant

→ Sửa lại: Une expérience très utile et intéressante

Trong câu trên, expérience là danh từ giống cái, số ít, vì vậy tính từ intéressant phải chuyển thành intéressante. 

Để hạn chế bị trừ điểm đáng tiếc vì lỗi hình thái - cú pháp trong bài thi viết DELF B1, hãy dành từ 5 - 10 phút cuối giờ để kiểm tra lại giống và thì trong bài viết của mình nhé.

Đọc thêm: Tự học tiếng Pháp: Tính từ trong tiếng Pháp 

3. Sai cách chia động từ và cách sử dụng các thì quá khứ

Trong quá trình luyện thi viết DELF B1, thí sinh dễ mắc phải lỗi sử dụng sai thì của động từ so với thời điểm và ý nghĩa mà thí sinh muốn diễn đạt. Điều này khiến thí sinh dễ bị trừ điểm ở tiêu chí choix des temps et des modes và tiêu chí morphosyntaxe – orthographe grammaticale.

Đề thi viết DELF B1 thường yêu cầu thí sinh trình bày quan điểm, đưa ra lập luận hoặc giải quyết một tình huống. Vì vậy, thì hiện tại thường được sử dụng để nêu nhận xét, quan điểm hoặc những điều mang tính khái quát.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là bài viết DELF B1 chỉ nên sử dụng thì hiện tại. Khi đưa ra ví dụ hoặc kể lại một trải nghiệm để làm dẫn chứng cho luận điểm, bạn hoàn toàn có thể sử dụng thì quá khứ (như Passé composé hay Imparfait,...). 

Ở trình độ tiếng Pháp B1, JPF khuyên bạn nên sử dụng những kiến thức từ vựng và ngữ pháp mà bạn đã tự tin và quen thuộc, thay vì sử dụng thật nhiều những thì khó để chứng minh trình độ.

Đọc thêm: Các thì trong tiếng Pháp: Chia động từ & cách sử dụng 

2.2. Về từ vựng và văn phong

1. Bố cục bài viết chưa chặt chẽ

Bố cục đóng vai trò quan trọng giúp thí sinh đảm bảo tiêu chí về sự mạch lạc và liên kết trong bài viết DELF B1. Đối với mỗi dạng bài, thí sinh sẽ viết bài theo bố cục phù hợp:

Dạng bài viết thư:

• Coordonnées de l’expéditeur (Thông tin của người gửi)
• Coordonnées du destinataire (Thông tin của người nhận) 
• Lieu et date (Địa điểm và ngày tháng)
• Objet (Chủ đề)
• Formule d’appel (Lời chào) 
• Introduction (Phần mở đầu)
• Corps de la lettre (Nội dung thư)
• Formule de politesse (Lời chào cuối thư)
• Signature (Chữ ký)

Dạng bài viết email:

• Coordonnées de l’expéditeur et du destinataire (Thông tin người gửi và người nhận) 
• Objet (Chủ đề email)
• Formule d’appel (Lời chào)
• Le contenu / le corps de l’email (Nội dung chính)
• Formule de politesse (Lời chào kết)
• Signature (Chữ ký)

Dạng bài viết luận:

• Introduction (Mở bài): Giới thiệu chủ đề bài viết, vấn đề cần giải quyết, các luận điểm sẽ triển khai
• Développement (Thân bài): Triển khai thành nhiều đoạn tương ứng với các luận điểm đã nêu ở mở bài. Các dạng bài như Pour/Contre, Avantage/ Inconvénients, Cause - Conséquence sẽ có cách triển khai nội dung khác nhau tuỳ thuộc vào chiến lược làm bài.
• Conclusion (Kết bài): Tóm tắt những ý chính, khẳng định quan điểm cá nhân và có thể mở rộng vấn đề nếu phù hợp. 

Một lỗi thường gặp khác là bài viết thiếu bố cục rõ ràng, các ý được đưa ra một cách rời rạc hoặc chuyển từ ý này sang ý khác mà không có sự liên kết. Khi đó, dù có nhiều ý tưởng, bài viết vẫn khó thuyết phục và có thể ảnh hưởng đến tiêu chí mạch lạc.

Sau khi đã có bố cục bài viết chặt chẽ, điều đáng lưu ý cho tất cả các thí sinh chính là độ dài tối thiểu của đoạn văn. Thí sinh có thể viết nhiều hơn 160 từ nhưng tuyệt đối không nên viết dưới 160 từ. Vì vậy, ngay từ khi luyện thi, bạn nên làm quen với cách đếm từ trong bài thi viết DELF B1.

Ngoài ra, bạn cũng cần luyện tập phân bổ thời gian hợp lý cho từng phần. Chẳng hạn, không nên dành quá nhiều thời gian cho phần Développement rồi phải viết phần Conclusion một cách vội vàng chỉ với một câu ngắn.

Đọc thêm: DELF B1 Có Khó Không? Lợi Ích Của Bằng B1 Tiếng Pháp 

2. Về việc sử dụng cách diễn đạt giao tiếp trong bài viết

Bài thi viết DELF B1 yêu cầu thí sinh lựa chọn cách diễn đạt phù hợp với tình huống và người nhận. Vì vậy, việc đưa quá nhiều cách nói thường dùng trong giao tiếp hằng ngày vào bài viết có thể khiến văn phong phù hợp và ảnh hưởng đến điểm của tiêu chí Lexique và Adéquation sociolinguistique.

Ví dụ: Thay vì viết “Ça coûte cher.” → có thể viết “Cela coûte cher.” hoặc “Le prix est élevé.”

Đặc biệt, những cách nói rút gọn như “c’est pas”, “y a”, “j’suis”, “j’vais” thường xuất hiện trong giao tiếp, trong văn nói hoặc trong văn bản viết thân mật thường ngày nhưng không phù hợp với văn viết chuẩn. Khi làm bài DELF B1, hãy viết đầy đủ như “ce n’est pas”, “il y a”, “je suis”, “je vais”.

Để cải thiện lỗi này, bạn nên mở rộng vốn từ thông qua từ điển uy tín, bài báo, email mẫu và các bài viết tiếng Pháp. 

3. Nhầm lẫn ngôi xưng hô tu và vous 

Tu và vous đều có thể được sử dụng để gọi “bạn/ anh/ chị”, nhưng được sử dụng trong những hoàn cảnh khác nhau, cụ thể trong bài viết thư trang trọng và thân mật. Tu thường dùng với bạn bè, người thân hoặc người có mối quan hệ gần gũi; trong khi vous thường dùng khi giao tiếp lịch sự hoặc với người không thân.

Ví dụ, nếu đề yêu cầu viết thư cho một người bạn:

• Thay vì: Bonjour Paul, comment allez-vous ? Je voudrais vous raconter mon voyage.
• Bạn có thể viết: Salut Paul, comment vas-tu ? Je voudrais te raconter mon voyage.

Ngược lại, khi viết thư cho cấp trên, giáo viên hoặc một người không thân, nên sử dụng vous một cách nhất quán. Ví dụ: Bonjour Madame, comment allez-vous ? Je voudrais vous présenter mon projet.

Để không bị trừ điểm tiêu chí Văn phong trong bài thi viết DELF B1 vì lỗi này, hãy xác định người nhận là ai và mối quan hệ giữa hai người trước khi bắt tay viết bài. Sau đó, chọn ngôi tu hoặc vous và sử dụng thống nhất trong toàn bộ bài viết.

3. 5 mẹo giúp cải thiện điểm viết DELF B1 trước kỳ thi

Trong thời gian nước rút trước kỳ thi DELF B1, bạn có thể tham khảo những mẹo luyện tập kỹ năng viết sau đây của các học viên nhà JPF: 

• Phân bổ thời gian hợp lý ngay từ khi luyện tập để hoàn thành bài đúng giờ
• Chuẩn bị ý tưởng và ví dụ cho những chủ đề quen thuộc thường xuất hiện trong đề thi
• Sử dụng từ nối để liên kết các ý và giúp bài viết mạch lạc hơn
• Dành ít nhất 5 phút cuối giờ để rà soát và sửa các lỗi về từ vựng, ngữ pháp
• Luyện viết sạch, rõ ràng, trình bày và tách đoạn hợp lý để bài viết dễ theo dõi

Luyện tập thường xuyên và sửa đúng lỗi sai sẽ giúp bạn cải thiện điểm viết DELF B1 và tự tin hơn khi bước vào phòng thi.

Đọc thêm: Cấu Trúc Đề Thi DELF B1 TP 2026 

Nếu bạn đang gặp khó khăn khi luyện thi viết DELF B1, hãy lưu ý các lỗi sai dễ mắc phải mà JPF đã tổng hợp, từ đó xây dựng lộ trình ôn tập phù hợp và luyện đề dưới sự hướng dẫn của giáo viên để nhanh chóng nhận ra lỗi sai và cải thiện điểm số. Hãy tham khảo khóa luyện thi DELF B1 tại JPF để được hướng dẫn chiến thuật làm bài, luyện đề và rèn luyện cả 4 kỹ năng, giúp bạn tự tin hơn trong kỳ thi DELF sắp tới!

‍