80+ Từ Viết Tắt Trong Tiếng Pháp Thường Gặp

22.06.2026

Có rất nhiều cụm từ hay từ viết tắt trong tiếng Pháp thường gặp mà có thể còn xa lạ với một số người học tiếng Pháp, du học sinh, hay những người mới bắt đầu cuộc sống tại Pháp. Cùng tìm hiểu về các từ viết tắt phổ biến trong tiếng Pháp trong bài viết này nhé!

Mục lục

Tư vấn khóa học Tư vấn Du học

1. Các từ viết tắt thường gặp trong tin nhắn, thư từ

Các Từ Viết Tắt Trong Tiếng Pháp Thường Gặp — *Các từ viết tắt phổ biến khi nhắn tin bằng tiếng Pháp*

Giống như người Việt, người Pháp cũng thường xuyên sử dụng từ viết tắt trong giao tiếp thân mật, đời thường qua tin nhắn, email và các nội dung bằng văn bản khác. Dưới đây là một số từ viết tắt thường gặp khi nhắn tin bằng tiếng Pháp:

CÁC TỪ VIẾT TẮT TRONG TIẾNG PHÁP THƯỜNG GẶP - TIN NHẮN, THƯ TỪ
Từ / Cụm từ viết tắt	Từ / Cụm từ đầy đủ	Ý nghĩa
a2m1	à demain	Hẹn ngày mai
bcp	beaucoup	Rất nhiều
bjr	bonjour	Chào buổi sáng
bsr	bonsoir	Chào buổi tối
b8	bonne nuit	Chúc ngủ ngon
cc	coucou	Chào thân mật
cdlt	cordialement	Thân mến / Trân trọng (dùng khi kết thúc thư)
cmb	combien	Bao nhiêu
dsl	désolé	Xin lỗi
d’ac	d’accord	Đồng ý
g	j'ai	Tôi có
JTM	je t'aime	Tôi yêu bạn
koi29	quoi de neuf	Có gì mới
M.	Monsieur	Ngài
mdr	mort de rire	Chết cười (tương đương với LOL trong tiếng Anh)
Mlle	Mademoiselle	Quý cô
Mme	Madame	Quý bà
mtn	maintenant	Bây giờ
msg	message	Tin nhắn
osi	aussi	Cũng
pcq	parce que	Bởi vì
pk	pourquoi	Tại sao
rdv	rendez-vous	Cuộc hẹn
RSVP	répondez s'il vous plaît	Vui lòng phản hồi
slt	salut	Xin chào
stp/svp	s'il te plaît/s’il vous plaît	Vui lòng, làm ơn
tkt	t'inquiètes	Đừng lo lắng
tlm	tout le monde	Mọi người

2. Các từ viết tắt thường gặp khi học tiếng Pháp

Có rất nhiều từ viết tắt mà bạn có thể đã “nhẵn mặt" trong danh sách bên dưới khi học tiếng Pháp. Đặc biệt trong ghi chép từ mới hay ngữ pháp, bạn sẽ thường xuyên bắt gặp những cụm từ viết tắt phổ biến trong tiếng Pháp này:

CÁC TỪ VIẾT TẮT THƯỜNG GẶP KHI HỌC TIẾNG PHÁP
Từ / Cụm từ viết tắt	Từ / Cụm từ đầy đủ	Ý nghĩa
adj.	adjectif	Tính từ
adv.	adverbe	Trạng từ
conj.	conjonction	Liên từ
prép.	préposition	Giới từ
v.	verbe	Động từ
pron.	pronom	Đại từ
n.f.	nom féminin	Danh từ giống cái
n.m.	nom masculin	Danh từ giống đực
sing.	singulier	Số ít
pl.	pluriel	Số nhiều
ex.	exemple	Ví dụ
inf.	infinitif	Nguyên thể
irr.	irrégulier	Bất quy tắc
qq	quelque	Một số, một vài
qq ch	quelque chose	Cái gì đó
qq’un/qq1	quelqu'un	Ai đó

Đọc thêm: Học tiếng Pháp có sợ thất nghiệp? Cơ hội việc làm tiếng Pháp

3. Các từ viết tắt thường gặp khi đi làm tại Pháp

Đối với du học sinh đang tìm kiếm việc làm tại Pháp hay với những người đang tìm kiếm cơ hội việc làm tại quốc gia này, sẽ có một số từ viết tắt phổ biến trong tiếng Pháp về công việc mà bạn có thể chưa biết. Việc hiểu rõ một số cụm từ/từ viết tắt dưới đây có thể giúp ích cho bạn trong quá trình tìm hiểu về các quy định, quyền lợi và môi trường làm việc tại Pháp.

CÁC TỪ VIẾT TẮT TRONG TIẾNG PHÁP THƯỜNG GẶP TRONG CÔNG VIỆC
Từ / Cụm từ viết tắt	Từ / Cụm từ đầy đủ	Ý nghĩa
CDD	contrat à durée déterminée	Hợp đồng có thời hạn
CDI	contrat à durée indéterminée	Hợp đồng vô thời hạn
Cie	compagnie	Công ty (tương đương Co. trong tiếng Anh)
CMU	Couverture Maladie Universelle	Bảo hiểm y tế bổ sung
CV	curriculum vitae	Hồ sơ ứng tuyển
HS	heures supplémentaires	Số giờ tăng ca
ONG	organisation non gouvernementale	Tổ chức phi chính phủ (NGO)
ONU	Organisation des Nations unies	Liên hợp quốc (UN)
PC	poste de commandement	Trụ sở chính (tương đương với HQ trong tiếng Anh)
PDG	président-directeur général	Tổng Giám đốc Điều hành (tương đương với CEO trong tiếng Anh)
PME	petite ou moyenne entreprise	Doanh nghiệp vừa và nhỏ (tương đương với SME trong tiếng Anh)
rdv	rendez-vous	Cuộc hẹn
RH	Ressources Humaines	Bộ phận nhân sự
RTT	Réduction du Temps de Travail	Chính sách giảm thời gian làm việc của chính phủ Pháp
SA	société anonyme	Công ty cổ phần (tương đương với JSC. trong tiếng Anh)
SARL	société à responsabilité limitée	Công ty trách nhiệm hữu hạn (tương đương với Ltd. trong tiếng Anh)
SMIC	salaire minimum interprofessionnel de croissance	Mức lương tối thiểu được đảm bảo

4. Các từ viết tắt thường gặp khi đi thuê nhà

Việc tìm căn nhà phù hợp để thuê trong thời gian đi học/đi làm tại Pháp có thể là một hành trình không mấy dễ dàng. Cùng tìm hiểu một số “thuật ngữ" dưới đây để tránh những hiểu nhầm khi tìm hiểu thông tin về căn hộ cho thuê nhé.

CÁC TỪ VIẾT TẮT TRONG TIẾNG PHÁP THƯỜNG GẶP KHI ĐI THUÊ NHÀ
Từ / Cụm từ viết tắt	Từ / Cụm từ đầy đủ	Ý nghĩa
appt	appartement	Căn hộ
asc	ascenseur	Thang máy
bât.	bâtiment	Tòa nhà
CAF	Caisse nationale des Allocations Familiales	Tổ chức an sinh tại Pháp, chuyên cung cấp các khoản trợ cấp nhà ở cho gia đình, cá nhân
canapé BZ	canapé BZ	Sô pha giường
CC/TCC	charges comprises/toutes charges comprises	Đã bao gồm các loại chi phí thuê nhà, như tiền điện, tiền nước,...
chauff	chauffage	Hệ thống sưởi trong nhà
chb	chambre	Phòng ngủ
disp	disponible	Phòng còn trống, sẵn sàng cho thuê
Eau	Eau	Công ty nước
EDF	électricité de France	Công ty điện lực
expo	exposition	Hướng nhà
GDF	gaz de France	Công ty cung cấp gas
HC	hors charges	Giá thuê nhà chưa bao gồm các phụ phí khác (tiền điện, tiền nước,...)
RDC	rez-de-chaussée	Căn hộ nằm ở tầng trệt
SDB	salle de bain	Phòng tắm
TBE	très bon état	Ở trong tình trạng tốt

Đọc thêm: Thuê nhà ở Pháp - tất tần tật những gì bạn cần biết

5. Các từ viết tắt thường gặp trong đời sống hàng ngày

Dưới đây là một số từ viết tắt trong tiếng Pháp thường gặp mà bạn có thể quan sát được trên đường đi học, khi đi mua sắm, hoặc trong chuyến du lịch ngắn ngày qua các địa điểm nổi tiếng của Pháp.

CÁC TỪ VIẾT TẮT TRONG TIẾNG PHÁP THƯỜNG GẶP HÀNG NGÀY
Từ / Cụm từ viết tắt	Từ / Cụm từ đầy đủ	Ý nghĩa
A/R	aller-retour	(Chuyến đi) Khứ hồi
BD	bande dessinée	Truyện tranh
BP	boîte postale	Hòm thư / Mã bưu chính
CB	carte bancaire/carte bleue	Thẻ ngân hàng
HS	hors service	(Máy móc / Dịch vụ) Ngừng hoạt động
HT	hors taxe	Chưa / Không bao gồm thuế
JO	Jeux Olympiques	Thế Vận Hội Olympic
jour J	jour J	Dùng để chỉ một ngày quan trọng như kỳ thi, đám cưới,... (tương đương với D-Day trong tiếng Anh)
NDLR	note de la rédaction	Lời của biên tập (Editor's Note), thường xuất hiện trong các ấn phẩm sách, báo, tạp chí,...
OVNI	objet volant non identifité	Vật thể bay không xác định (tương đương với UFO trong tiếng Anh)
PIB	produit intérieur brut	Tổng sản phẩm trong nước (GDP)
photo	photographie	Hình ảnh
RF	la République française	Cộng hoà Pháp
RN	revenu national	Tổng sản lượng quốc gia (GNP)
SAMU	secours d'aide médicale d'urgence	Tổ chức cấp cứu quốc gia Pháp
TGV	train à grande vitesse	Tàu cao tốc
tram	tramway	Tàu điện (xe điện mặt đất)
vo/vost	version originale/version originale sous-titrée	(Phim) Phiên bản gốc / Phiên bản có phụ đề
VTT	vélo tout terrain	Xe đạp địa hình

Trên đây là danh sách các từ viết tắt trong tiếng Pháp thường gặp. Nếu bạn đang tìm kiếm khóa học tiếng Pháp bài bản hoặc có nhu cầu tư vấn, chuẩn bị hồ sơ du học Pháp, hãy liên hệ với Tổ chức Giáo dục Pháp ngữ Je Parle Français ngay hôm nay để nhận lịch khai giảng mới nhất và được hỗ trợ về các chương trình học bổng du học Pháp!

‍

Tư vấn khóa học Tư vấn Du học

Bài viết mới nhất