‍Le passé simple được dịch sang tiếng Việt là thì quá khứ đơn. Mặc dù ít được sử dụng trong đời sống hàng ngày, le passé simple vẫn là một phần quan trọng của ngữ pháp tiếng Pháp. Hãy cùng JPF tìm hiểu về thì quá khứ đơn trong bài viết này nhé.

‍

Cách sử dụng thì passé simple

‍

Thì quá khứ đơn tiếng Pháp thường được dùng để miêu tả hành động, sự kiện diễn ra trong quá khứ xa xưa, không có liên quan đến hiện tại hoặc để thể hiện sắc thái trang trọng. Thì quá khứ đơn chủ yếu sử dụng trong văn viết. Chúng ta hay bắt gặp thì động từ này trong các văn bản hành chính, ghi chép lịch sử, báo chí hoặc tác phẩm văn học, tiểu thuyết.

Thì quá khứ đơn cũng có thể sử dụng trong văn nói với mục đích đặc biệt trang trọng như thông báo của chính phủ, bài thuyết giáo hoặc phát sóng tin tức. Để nói về quá khứ, chúng ta dùng Passé composé hoặc Imparfait nhiều hơn là passé simple.

Ví dụ của thì quá khứ đơn:

Claude Monet naquit en 1840 à Paris, il fut l’un des fondateurs de l'impressionnisme. (Claude Monet sinh năm 1840 tại Paris, ông là một trong những nhà sáng lập trường phái ấn tượng)

Le maire et le président lui firent la première visite, et lui de son côté fit la première visite au général et au préfet. (Những người khốn khổ, Victor Hugo)

‍

Có thể bạn cần: Học tiếng Pháp cho người chưa biết gì nên bắt đầu từ đâu? 

‍

Cách chia động từ thì passé simple

‍

Công thức chung của thì quá khứ đơn là: radical (gốc) + terminaisons (đuôi)

Mỗi nhóm động từ có gốc khác nhau, hãy tham khảo bảng dưới đây để biết cách chia của từng nhóm động từ nhé.

‍

Động từ nhóm 1

Để chia động từ nhóm 1, chúng ta bỏ đuôi -er và thêm các đuôi sau:

‍

Động từ nhóm 2

Đối với động từ nhóm 2, chúng ta bỏ đuôi -ir và thêm các đuôi sau:

‍

Động từ nhóm 3

Không có quy tắc chung đối với động từ nhóm 3. Sau đây là một vài trường hợp phổ biến

‍

Bài tập vận dụng le passé simple

‍

Ex 1: Chuyển các động từ sau từ passé composé sang passé simple

1. Il s’est réveillé ___________________ à 6 heures hier matin.
2. Le maire est mort ___________________ en 1975.
3. Elle a mis _________________  son chapeau et elle est partie _______________ en silence.
4. Vous avez souffert __________________ du froid intense de l’hiver.
5. Parce que j’avais très faim, j’ai mangé ___________________  de bon appétit.
6. On a parlé ________________ de tout et de rien jusqu’à très tard dans la nuit.
7. Il a plu _______________ toute la nuit et le vent a soufflé ________________ sans cesse.
8. Il a fait ________________ ses valises et est venu _________________ à notre rencontre.
9. Les petits ont joué _______________ et ont dansé ________________ autour du feu de joie.
10. Elle a mangé ___________________ des escargots et des langoustines.
11. Je me suis inscrite ___________________ à une nouvelle formation.
12. Elles se sont servies ___________________ un copieux repas.
13. Nous sommes allés ___________________ à l’université nationale il y a 30 ans.
14. Il a entendu ___________________  un grand cri venant du fond des bois.
15. Nous avons parlé ___________________  pendant des heures et des heures.
16. Les frères Wright ont inventé ___________________ l’avion en 1903.
17. Dans ma vie, j’ai gagné ___________________ beaucoup d’argent que j’ai dépensé ___________________.
18. Ce commandant a mené ___________________ plusieurs batailles épiques.
19. Vous avez ouvert ___________________ la boîte et avez découvert _________________ un bijou précieux.
20. L’homme que vous voyez a exploité __________________ un site archéologique impressionnant.

‍

Le passé simple là một thì động từ khó, nhưng may mắn cho bạn, thì này rất ít được dùng đến. Tuy nhiên, bạn không nên bỏ qua hoàn toàn. Nếu bạn yêu thích văn học Pháp hay có ý định học tiếng Pháp nâng cao, bạn vẫn cần sử dụng thì quá khứ đơn.

Hãy tham khảo blog học tiếng Pháp của Je Parle Français để trang bị thêm những kiến thức bổ ích khác.

‍