‍Passé composé hay còn gọi là thì quá khứ kép, là một trong 20 thì động từ tiếng Pháp. Passé composé luôn là một vấn đề ngữ pháp phức tạp, gây nhiều khó dễ đối với cả người đã học tiếng Pháp từ lâu. Hãy cùng JPF tìm hiểu về thì quá khứ kép trong bài viết này nhé.

‍

1. Passé composé là gì?

Passé composé là một trong những thì động từ quan trọng nhất của tiếng Pháp. Đối với người đã học tiếng Anh, passé composé tương ứng với thì quá khứ đơn hoặc đôi khi là thì hiện tại hoàn thành.

Passé composé được dùng để nói về các hành động đã hoàn thành trong quá khứ và nhấn mạnh vào kết quả của chúng trong hiện tại. Trong văn nói, passé composé thường được dùng nhiều hơn passé simple.

Thì quá khứ kép gồm hai thành phần là trợ động từ (verbe auxiliaire) Avoir hoặc Être và quá khứ phân từ (paticipe passé).

‍

2. Cách dùng passé composé

‍

Thì quá khứ kép được sử dụng trong các trường hợp sau:

• Diễn tả một hành động đã xảy ra tại một thời điểm xác định trong quá khứ

Hier, je suis allé(e) à l’école

J’ai nagé à la plage il y a deux semaines

‍

• Liệt kê một chuỗi hành động liên tiếp xảy ra trong quá khứ

Je suis allé(e) à l’école, j’ai rencontré mes amis, nous avons parlé de nos devoirs

‍

• Diễn tả hành động lặp lại nhiều lần trong quá khứ nhưng không phải thói quen

J’ai joué à ce jeu 8 fois

Je suis allé(e) au parc 4 fois

‍

• Diễn tả một hành động xảy ra đột ngột trong quá khứ.

Elle est entrée quand je dormais

Il m’a téléphoné quand je regardais la télévision

‍

3. Cách chia động từ thì passé composé

‍

Công thức chia động từ thì quá khứ kép như sau:

Avoir/Être (tại thì hiện tại) + Participe passé (quá khứ phân từ)

‍

Ví dụ: 

Hier, je suis allé(e) à la bibliothèque (Hôm qua, tôi đi thư viện)

Il a nettoyé sa chambre la semaine dernière (Anh ấy đã dọn phòng từ tuần trước)

Elle a décidé de déménager en ville (Cô ấy đã quyết định chuyển đến thành phố sống)

Nous avons mangé dans ce restaurant une fois (Chúng tôi đã ăn tại nhà hàng này một lần)

Vous avez vendu la maison l’année dernière (Bạn đã bán căn nhà năm ngoái)

 Ils sont partis pour la gare il y une heure (Họ đã rời đi từ một tiếng trước)

‍

Trong câu phủ định, quá khứ phân từ đứng sau pas:

Je ne suis pas allé(e)

Il n’a pas nettoyé

‍

Đối với động từ phản thân, đại từ phản thân đứng sau ne và trước trợ động từ (avoir/être):

Je ne me suis pas trompé(e)

‍

3.1. Quá khứ phân từ

• Động từ nhóm 1 tận cùng “er” chuyển thành “é”

Ví dụ: parlé, chanté, aimé, allé,...

‍

• Động từ nhóm 2 tận cùng “ir” chuyển thành “i”

Ví dụ: fini, chosi, réfléchi,...

‍

• Động từ bất quy tắc:

Sau đây là cách chia quá khứ phân từ của một số động từ bất quy tắc thường gặp 

‍

3.2. Avoir hay Être?

Hầu hết các động từ khi chia thì quá khứ kép thường đi kèm với Avoir. Tuy nhiên, trợ động từ Être được dùng trong các trường hợp sau:

• Động từ phản thân

Ví dụ:

Je me suis réveillé(e) à 6h (Tôi đã thức dậy vào 6 giờ)

Il s’est couché tard (Anh ấy đã đi ngủ muộn)

‍

• Các động từ chuyển động

‍

Xem thêm: Cách chia động từ tiếng Pháp thì hiện tại đơn

4. Hợp giống hợp số thì passé composé

‍

Đối với một số động từ, quá khứ phân từ luôn phải hợp giống hợp số với chủ ngữ hoặc tân ngữ của câu. Các trường hợp phải hợp giống hợp số như sau:

• Tất cả các động từ đi với Être đều phải hợp giống hợp số với chủ ngữ

Il est allé dans son bureau

Elle est allée dans son bureau

Il est sorti

Elle est sortie

‍

• Khi đi với Avoir và có C.O.D đứng trước động từ, quá khứ phân từ hợp giống hợp số với C.O.D.

Tes cartes de visite? Je ne les ai pas vues

‍

• Đối với động từ phản thân, vì đi với Être nên được hợp giống hợp số với chủ ngữ

Nous nous sommes levés très tôt

‍

• Quá khứ phân từ không hợp giống hợp số với C.O.I

Elles s’est lavé les mains (laver qqch à qqn)

Je ne lui ai pas parlé (parler à qqn)

‍

• Quá khứ phân từ không hợp giống hợp số khi sử dụng một số động từ động từ sau: se téléphoner, se parler, se mentir, se plaire (complaire/déplaire), se sourire, se rire, se nuire, se succéder, se suffire, se ressembler, s’en vouloir. Điều này là do đại từ phản thân của các động từ này là C.O.I.

Nous nous sommes téléphoné

Elle s’est parlé

‍

Passé composé là một trong những thì động từ tiếng Pháp quan trọng nhất và thường bị nhầm lẫn với thì Imparfait. Hãy tham khảo cách phân biệt Passé composé và Imparfait tại đây. Nếu bạn thấy bài viết này hữu dụng, hãy ghé thăm blog học tiếng pháp của JPF để được chia sẻ nhiều kiến thức bổ ích nhé!