Thang Điểm DELF - DALF & Cách Tính Điểm Chuẩn Xác Nhất

11.05.2026

Nắm chắc thang điểm và các tiêu chí chấm điểm DELF - DALF theo từng trình độ giúp thí sinh có chiến lược ôn tập hiệu quả từ những ngày đầu tiên. Cùng JPF tìm hiểu cách tính điểm và tiêu chí chấm điểm bài thi DELF - DALF trong bài viết sau đây.

Mục lục

Tư vấn khóa học Tư vấn Du học

1. Thang điểm DELF - DALF

*Bao nhiêu điểm thì đạt được bằng DELF - DALF?*

Bài thi DELF - DALF được chấm theo thang điểm 100. Mỗi kỹ năng trong bài thi sẽ được tính riêng và có trọng số bằng nhau. Cụ thể, một bài thi gồm bốn kỹ năng bắt buộc: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Mỗi phần chiếm tối đa 25 điểm. Điều này có nghĩa là bạn không thể chỉ giỏi một kỹ năng để bù cho các phần còn lại. Mỗi kỹ năng đều đóng vai trò quan trọng trong tổng điểm cuối cùng.

Một điểm quan trọng khác đó là bạn phải đạt tối thiểu 50/100 điểm để đạt được bằng DELF - DALF. Tuy nhiên, không chỉ dừng ở tổng điểm, mỗi kỹ năng cũng phải đạt mức tối thiểu riêng. Nếu một kỹ năng quá thấp dưới 5/25 điểm, bạn vẫn có thể bị đánh trượt dù tổng điểm > 50.

Đọc thêm: Lịch thi DELF - DALF 2026: Cập nhật lệ phí thi và cách đăng ký nhanh nhất

2. Cách tính điểm DELF - DALF chuẩn xác

Rất nhiều thí sinh mang tư duy ôn thi Đại học: “Môn này kém thì lấy môn khác bù vào”. Tuy nhiên, kỳ thi DELF/DALF của Pháp đánh giá sự cân bằng ngôn ngữ.

Công thức tính tổng điểm DELF - DALF có thể hiểu đơn giản như sau: Nghe + Đọc + Nói + Viết = Tổng điểm.

Ví dụ:

Trường hợp 1: Bạn thi DELF B1 đạt: Nghe (10) + Đọc (15) + Viết (13) + Nói (12) = 50/100. Mọi kỹ năng đều đạt từ 5 điểm trở lên → Bạn đã đỗ bằng DELF B1.
Trường hợp 2: Bạn thi DELF B2 đạt: Đọc (22) + Viết (20) + Nói (18) + Nghe (4.5) = 64.5/100. Mặc dù tổng điểm rất cao, nhưng kỹ năng Nghe chỉ đạt 4.5/25 (Dưới mức 5) → Bạn đã trượt bằng DELF B2.

Mặc dù cùng sử dụng thang điểm 100, nhưng DELF và DALF có sự khác biệt nhất định về cách đánh giá. Cấu trúc 4 kỹ năng chia đều 25 điểm chỉ áp dụng cho từ DELF A1 đến DALF C1. Thang điểm được chia đều cho bốn kỹ năng, và tiêu chí chấm điểm khá rõ ràng.

Trong khi đó, bài thi DALF C2 yêu cầu cao hơn về tư duy và khả năng sử dụng ngôn ngữ, do đó, các phần thi thường tích hợp nhiều kỹ năng cùng một lúc (Nghe + Nói, Đọc + Viết). Điều này khiến việc đạt điểm cao ở DALF khó hơn so với DELF.

Lưu ý: Từ năm 2020 trở đi, hội đồng France Éducation International đã áp dụng format mới cho bài thi Nghe và Đọc (từ A1 đến B2). Các câu hỏi tự luận mở (phải viết tay câu trả lời) đã bị loại bỏ hoàn toàn, thay bằng 100% trắc nghiệm (QCM) và Đúng/Sai. Điều này giúp các bạn hạn chế tối đa việc bị mất điểm lặt vặt do sai lỗi chính tả.

3. Tiêu chí chấm điểm DELF - DALF

Nhiều thí sinh lầm tưởng bài thi tiếng Pháp chỉ chấm ngữ pháp và từ vựng. Trên thực tế, giám khảo France Éducation International đánh giá bạn qua 3 lăng kính cốt lõi: Năng lực thực dụng (Trả lời đúng trọng tâm, logic), Năng lực ngôn ngữ xã hội (Dùng đúng văn phong, phép lịch sự) và Năng lực ngôn ngữ (Từ vựng, ngữ pháp, phát âm).

*Làm thế nào để đạt điểm cao trong bài thi DELF - DALF?*

Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết nhất về tiêu chí chấm điểm kỹ năng Viết và Nói trong bài thi DELF - DALF từ trình độ A1 đến C2:

3.1. Tiêu chí chấm điểm kỹ năng Viết (PE) DELF - DALF

TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM KỸ NĂNG VIẾT DELF - DALF
Trình độ	Năng lực Thực dụng (Pragmatique)	Năng lực Ngôn ngữ xã hội (Sociolinguistique)	Năng lực Ngôn ngữ (Linguistique)
DELF A1 (Tối đa 5 điểm/tiêu chí)	- Viết được các câu ngắn gọn, đơn giản, đúng trọng tâm đề bài - Bài viết nhìn chung là mạch lạc, có tư duy sắp xếp ý theo logic chủ đề	Sử dụng được các phép lịch sự chào hỏi/tạm biệt cơ bản	- Viết đúng chính tả các từ cơ bản - Dùng đúng các cấu trúc câu và ngữ pháp đơn giản - Có cố gắng sử dụng các cấu trúc câu phức tạp hơn
DELF A2 Mỗi tiêu chí đa 2,5 điểm (Tổng 12,5 điểm/bài tập x 2 bài = 25 điểm)	- Viết thành một đoạn văn ngắn, có thêm chi tiết, ví dụ minh họa - Viết chuỗi câu đơn đáp ứng được tổng thể yêu cầu đề bài - Dùng được các từ nối phổ biến	Dùng được các phép lịch sự cơ bản và chọn đúng văn phong/ngữ vực (registre)	- Từ vựng đa dạng hơn, diễn đạt trôi chảy các chủ đề quen thuộc - Dùng đúng phần lớn câu đơn giản và bắt đầu sử dụng đúng một vài cấu trúc phức tạp thông dụng
DELF B1 (Tối đa 5 điểm/tiêu chí)	- Bày tỏ và bảo vệ quan điểm bằng ví dụ cụ thể - Có khả năng lập luận và hệ thống ý tưởng mạch lạc - Chia đoạn rõ ràng, chấm phẩy hợp lý	Kiểm soát tốt văn phong (registre) ở trình độ B1	- Biết cách nói diễn giải (Périphrases) khi quên từ - Đủ vốn từ để bàn luận về các chủ đề xã hội - Dùng được câu phức
DELF B2 (Tối đa 5 điểm/tiêu chí)	- Phát triển được một hệ thống lập luận rõ ràng - Nêu bật được vấn đề cốt lõi (Problématique) - Làm chủ hoàn toàn văn phong trang trọng, chia đoạn rõ ràng - Bài viết cực kỳ trôi chảy, phải có hệ thống từ nối đa dạng, logic chặt chẽ	Kiểm soát tốt văn phong ở trình độ B2	- Từ vựng phong phú, không lặp từ, kiểm soát lỗi chính tả tuyệt đối - Dùng nhuần nhuyễn Gérondif, Câu bị động, Subjonctif
DALF C1	- Phần 1 (Synthèse 12.5đ): Tổng hợp tài liệu mang tính độc lập và khách quan tuyệt đối - Phần 2 (Essai 12.5đ): Lập luận đa chiều, vĩ mô		- Bắt buộc phải "reformuler" (diễn đạt lại bằng từ của mình, cấm chép nguyên văn) - Cú pháp chặt chẽ
DALF C2	- Bài luận (25đ) có góc nhìn nguyên bản, sắc sảo - Bố cục hoàn hảo, chuyển ý tinh tế không khiên cưỡng		- Vốn từ vô tận, dùng thành ngữ, ẩn dụ, từ lóng học thuật - Chơi chữ (jeu de mots) linh hoạt

3.2. Tiêu chí chấm điểm kỹ năng Nói (PO) DELF - DALF

TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM KỸ NĂNG NÓI DELF - DALF
Trình độ	Cấu trúc Bài thi & Năng lực Thực dụng	Năng lực Ngôn ngữ (Yêu cầu Ngôn ngữ (Từ vựng, Ngữ pháp, Phát âm)
DELF A1	3 phần thi, tối đa 4 điểm/phần. Hiểu và giao tiếp tốt, tự nhiên, cung cấp thông tin rõ ràng.	- Từ vựng (tối đa 5 điểm): Quan trọng nhất - Ngữ pháp (tối đa 4 điểm) - Phát âm (tối đa 4 điểm)
DELF A2	3 phần thi, chấm riêng từng phần, tối đa 12 điểm. Giao tiếp tự nhiên, trôi chảy, chủ động xoay sở tốt trong tình huống tương tác và phát triển ý mạch lạc.	- Từ vựng (tối đa 5 điểm): Đủ để không bị lặp - Ngữ pháp (tối đa 4 điểm) - Phát âm (tối đa 4 điểm)
DELF B1	3 phần, tối đa 12 điểm. Thí sinh biết mở rộng ý tự nhiên, thể hiện được phản xạ ngôn ngữ thực tế, có lập luận sâu sắc, có ví dụ minh hoạ, biết cách đưa ra giải pháp hoặc lý lẽ và có phản biện sắc bén.	- Từ vựng (tối đa 5 điểm) - Ngữ pháp (tối đa 4 điểm): Xuất hiện quá khứ, đại từ quan hệ, sử dụng câu phức - Ngữ điệu (tối đa 4 điểm)
DELF B2	2 phần, tối đa 10 điểm. Thí sinh phải giữ vững quan điểm cá nhân, rút ra được vấn đề cốt lõi và triển khai ý mạch lạc mà không bị phụ thuộc vào giấy nháp.	- Đánh giá chung trên 1 thang điểm (tối đa 5 điểm/tiêu chí) - Từ vựng rộng, ngữ điệu mang tính thuyết phục cao, kiểm soát tốt các cấu trúc câu phức
DALF C1	2 phần, tối đa 10 điểm: Thuyết trình từ chùm tài liệu (10') + Tranh biện cùng hội đồng (20')	- Từ vựng (tối đa 5 điểm): Dùng thành ngữ, sắc thái từ (nuances) - Ngữ pháp (tối đa 5 điểm) - Phát âm (tối đa 5 điểm): Ngữ điệu tiệm cận với người bản xứ
DALF C2	3 phần, tối đa 12 điểm: Trình bày tài liệu (10') + Lập luận cá nhân (10') + Tranh luận (10')	- Từ vựng (tối đa 5 điểm): Bao gồm các sắc thái từ (nuances), thành ngữ (expressions idiomatiques), và từ vựng chuyên ngành - Ngữ pháp (tối đa 4 điểm) - Phát âm (tối đa 4 điểm)

4. Những lỗi sai thường gặp trong quá trình ôn và thi DELF - DALF

Theo kinh nghiệm luyện thi của các giảng viên tại JPF, dưới đây là những sai lầm phổ biến nhất khiến thí sinh dù giỏi tiếng Pháp vẫn không đạt được trình độ mà mình mong muốn:

4.1. Không luyện theo format đề thi thực tế

Một lỗi phổ biến khác là học theo kiểu “học ngôn ngữ chung chung” mà không luyện theo format đề thi DELF - DALF. Điều này khiến bạn bị lúng túng khi vào phòng thi, dù kiến thức không thiếu.

Ví dụ ở phần thi PO DELF B1, bạn sẽ có 3 phần rõ ràng: trả lời cá nhân, đóng vai tình huống và trình bày quan điểm. Nếu bạn chưa từng luyện theo cấu trúc này, bạn có thể:

Trả lời quá dài ở phần đơn giản
Thiếu ý ở phần trình bày quan điểm
Không biết cách xử lý tình huống

Kết quả là bài thi mất cân đối và bị trừ điểm.

Khi bị đánh lỗi lạc đề, toàn bộ phần nội dung của bạn sẽ bị 0 điểm, giám khảo chỉ có thể vớt vát vài điểm ngữ pháp/từ vựng cho bạn. Do đó, việc luyện đề theo format giúp bạn hiểu rõ từng phần cần làm gì, nói bao lâu, triển khai ý ra sao. Đây là yếu tố quan trọng giúp bạn tối ưu điểm số.

Tìm hiểu thêm: Tổng hợp cấu trúc đề thi DELF-DALF

4.2. Thiếu vốn từ vựng chuyên sâu

Nhiều thí sinh có nền tảng ngữ pháp tiếng pháp tốt nhưng lại thiếu vốn từ vựng theo từng chủ đề cụ thể, đặc biệt trong các lĩnh vực quen thuộc như giáo dục, môi trường, công việc. Nếu ở trình độ A2, việc dùng từ “bien” (tốt), “mal” (xấu) được chấp nhận. Nhưng khi lên B2, C1, nếu bạn lặp lại những từ này quá 3 lần, bạn sẽ bị trừ điểm ở tiêu chí “Étendue du vocabulaire" (Độ rộng của từ vựng). Bạn cần thay thế bằng các từ như: bénéfique, nuisible, un atout, un inconvénient,... để ghi điểm cao hơn.

Ngoài ra, việc dùng từ không đúng ngữ cảnh cũng khiến bạn mất điểm. Ví dụ, dùng từ quá trang trọng trong tình huống giao tiếp đời thường hoặc ngược lại. Điều này khiến giám khảo đánh giá bạn chưa thành thạo sử dụng ngôn ngữ và tổng điểm sẽ bị giảm xuống.

4.3. Không nắm rõ tiêu chí chấm điểm của giám khảo (Grille d'évaluation)

Nhiều thí sinh nghĩ rằng chỉ cần “viết đúng ngữ pháp” hoặc “nói trôi chảy” là đủ. Nhiều bạn học "chết bỏ" ngữ pháp phức tạp nhưng lại bỏ qua tiêu chí Ngữ dụng (Pragmatique) và Văn hóa giao tiếp (Sociolinguistique). Thực tế, giám khảo đánh giá dựa trên nhiều tiêu chí cùng lúc, bao gồm nội dung, cách triển khai ý, tính logic và khả năng sử dụng ngôn ngữ phù hợp ngữ cảnh.

Ví dụ, trong bài thi Nói A2/B1, nếu bạn đóng vai nói chuyện với sếp mà dùng ngôi “Tu” (thay vì “Vous”), hoặc không có câu chào hỏi “Bonjour monsieur/madame”, bạn lập tức bị trừ điểm thái độ giao tiếp. Giám khảo chấm điểm toàn diện, không chỉ chấm lỗi chính tả!

Việc thấu hiểu thang điểm DELF - DALF và cách tính điểm không chỉ giúp bạn giảm bớt áp lực, mà còn là cơ sở để thiết lập chiến thuật làm bài thông minh. Nếu bạn đang hoang mang chưa biết bắt đầu học tiếng Pháp từ đâu, hay luyện thi tiếng Pháp sao cho chuẩn xác theo đúng barem của Bộ Giáo dục Pháp, lộ trình luyện thi tại JPF sinh ra dành cho bạn. Liên hệ ngay với JPF để được test trình độ miễn phí và xây dựng chiến lược "đánh nhanh, thắng gọn" trong kỳ thi sắp tới nhé!

Tham khảo các khoá học tiếng Pháp mọi trình độ tại Je Parle Français.

‍

Tư vấn khóa học Tư vấn Du học

Bài viết mới nhất