André Paul Guillaume Gide (1869-1951) là nhà văn Pháp đoạt giải Nobel Văn học năm 1947. Ông được trao giải nhờ “những tác phẩm sâu sắc và mang đậm giá trị nghệ thuật, đề cập tới những nan đề của nhân loại bằng một tình yêu can đảm với sự thật và kỹ thuật phân tích nội tâm sắc bén.”
Là người con duy nhất trong một gia đình sùng đạo, André Gide đã lớn lên với những khát khao lớn về sự tự do, thoát tục, và nỗ lực giải phóng bản thân khỏi những xung đột nội tâm.
Điều này được phản ánh rõ nét trong cuộc đời và sự nghiệp của Gide, với các tác phẩm mang nặng tính tự sự, các chuyến du ngoạn thật xa khỏi nước Pháp, và lối sống theo chủ nghĩa cá nhân cực đoan, tập trung tìm kiếm những hoan lạc và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên, cuộc sống. Tư tưởng của Gide đã truyền cảm hứng cho rất nhiều nhà văn, nghệ sĩ Việt Nam đương thời như Xuân Diệu, Nhất Linh, Nguyễn Tuân,...
Các tác phẩm của André Gide được dịch và xuất bản tại Việt Nam bao gồm:
Đọc thêm: 05 quyển sách Pháp nổi tiếng tại Việt Nam
Albert Camus (1913-1960) là một nhà văn, nhà triết học, nhà báo nổi tiếng. Ông là nhà văn Pháp đoạt giải Nobel Văn học năm 1957 nhờ “các sáng tác đã đưa những vấn đề của nhân loại trong thời đại ra ánh sáng.”
Albert Camus sinh ra tại Algeria vào năm 1913. Chưa đầy một năm sau, cha của ông hy sinh trong Thế chiến I. Mẹ của Camus đã một mình nuôi 2 người con, cùng bà ngoại và một người chú bị liệt, trong một căn hộ có 2 phòng ở khu vực tập trung nhiều dân lao động.
Từ nhỏ, căn bệnh lao đã cản trở sự nghiệp học tập của Camus, khiến ông không thể hoàn thành việc học cao học. Bệnh tật và sự nghèo đói đã ám ảnh Camus và là chủ đề chính trong các tác phẩm văn học, nghệ thuật.
Camus dần được biết đến rộng rãi hơn khi ông tham gia Thế chiến II dưới tư cách là một nhà báo, biên tập viên, phóng viên, tập trung viết về những bất công và khủng hoảng nhân đạo trong thời chiến. Các sáng tác của ông trở thành tiếng nói của thời đại lúc bấy giờ, là đại diện cho chủ nghĩa phi lý và chủ nghĩa hiện sinh.
Các tác phẩm của Albert Camus được dịch và xuất bản tại Việt Nam có thể kể tới như:
Đọc thêm: Văn hóa Pháp và những điều khiến bạn "rung rinh"
Nhà văn Pháp Jean-Paul Charles Aymard Sartre (1905-1980) đoạt giải Nobel Văn học năm 1964 nhờ “sự nghiệp sáng tác chứa đựng những ý tưởng phong phú, tinh thần tự do và không ngừng tìm kiếm chân lý cho thời đại.”
Jean-Paul Sartre tốt nghiệp École Normale Supérieure (ENS) năm 1919, nơi ông gặp người bạn đời của mình là Simone de Beauvoir - một trong những nhà nữ quyền, nhà triết học hàng đầu của thế kỷ XX. Bắt đầu từ thập niên 30s, ông dần phát triển nền tảng triết học hiện sinh của mình. Trong Thế chiến II, ông bị bắt làm tù binh khi đang phục vụ quân đội. Sau khi trốn thoát thành công, Sartre hoạt động tích cực trong phong trào Kháng chiến, và dần trở nên nổi tiếng.
Năm 1945, Sartre cùng với de Beauvoir sáng lập Les Temps Modernes, một tạp chí chuyên về chính trị, triết học, và nghệ thuật. Ông là nhà văn Pháp đoạt giải Nobel Văn học nhưng đã từ chối nhận giải thưởng này, do lo ngại về sự ảnh hưởng của giải thưởng tới sự tự do trong hoạt động sáng tác của ông.
Các tác phẩm của Jean-Paul Sartre được dịch và xuất bản tại Việt Nam có thể kể tới như:
Đọc thêm: Ghé thăm hiệu sách cổ xưa giữa lòng Paris: Shakespeare & Company
Patrick Modiano (sinh 1945) là nhà văn Pháp đoạt giải Nobel Văn học “với nghệ thuật ký ức đã tái hiện những số phận khó nắm bắt nhất của nhân loại, và khám phá thế giới trong thời kỳ chiếm đóng” (Chú thích: Thời kỳ chiếm đóng dùng để chỉ giai đoạn Pháp bị Phát xít Đức chiếm đóng trong Thế chiến II).
Modiano sinh ra tại một vùng ngoại ô của Paris, với bố là một người Ý gốc Do Thái, và mẹ là một diễn viên người Bỉ. Tuổi thơ của ông gắn liền với những lần chuyển nhà, liên tục phải xa cha mẹ khi họ luôn phải chật vật kiếm sống, và nỗi buồn trước sự ra đi quá sớm của em trai.
Mặc dù được sinh ra khi Thế chiến II đã kết thúc, các tác phẩm của Modiano tập trung vào những ký ức về chiến tranh, những mất mát, những tội lỗi, và những câu hỏi về căn tính con người trong giai đoạn này. Văn chương của Modiano đem lại cho độc giả những cảm xúc kịch tính, hoang mang, u buồn và ám ảnh.
Modiano đã có tiểu thuyết đầu tay ngay từ năm 23 tuổi. Cho tới nay, nhà văn 79 tuổi đã ra mắt hơn 40 tác phẩm, đạt được nhiều giải thưởng danh giá như: Grand Prix du Roman của Viện Hàn lâm Pháp (1972), Prix Goncourt (1978), Grand prix de littérature Paul-Morand (2000), Prix mondial Cino Del Duca (2010), Prix de la Bibliothèque Nationale de France cùng giải Nobel Văn học vào năm 2014.
Một số tác phẩm của Patrick Modiano đã được dịch và xuất bản tại Việt Nam bao gồm:
Đọc thêm: 9 cuốn sách thiếu nhi về nước Pháp hay nhất
Annie Ernaux (sinh 1940) là nhà văn Pháp đoạt giải Nobel Văn học gần nhất, và cũng là nữ nhà văn Pháp đầu tiên nhận được giải thưởng danh giá này. Các tác phẩm của bà thành công trong việc khắc hoạ chân dung người phụ nữ đại diện cho thế kỷ XX-XXI.
Các tác phẩm của Annie Ernaux vừa mang tính tự sự, vừa pha chút hư cấu, sử dụng ngôn ngữ đơn giản, lối viết rời rạc. Sự dũng cảm và nhạy bén nội tâm đã giúp bà nhìn nhận, phân tích, và kể lại những trải nghiệm khi lớn lên trong một gia đình thuộc tầng lớp lao động, những nỗi xấu hổ, nhục nhã, ghen tị, hoặc cảm giác không thể nhận biết mình là ai, thông qua các tác phẩm của mình.
Bà đã đề cập tới các vấn đề như việc phá thai bất hợp pháp, trải nghiệm tình dục của phụ nữ trong thế hệ của bà và của mẹ bà, tình trạng suy sụp của mẹ bà khi mắc căn bệnh Alzheimer, những cuộc tình ở tuổi trung niên, và quá trình chiến đấu với căn bệnh ung thư của bà.
Các tác phẩm của bà phản ánh xung đột nội tâm của rất nhiều người phụ nữ đã và đang chật vật mỗi ngày trước lựa chọn: Nên chấp nhận tuân theo những kỳ vọng của xã hội, hay cố gắng vượt qua cảm giác tội lỗi để có được một cuộc sống độc lập?
Một số tác phẩm của Annie Ernaux được dịch và xuất bản tại Việt Nam bao gồm:
Đọc thêm: 9 cuốn tiểu thuyết tiếng Pháp không thể bỏ qua
Trên đây là danh sách 5 nhà văn Pháp đoạt giải Nobel Văn học, với các đầu sách được dịch và xuất bản tại Việt Nam. Đừng quên theo dõi Facebook và website của Je Parle Français để biết thêm những thông tin thú vị về văn hóa & ngôn ngữ Pháp nhé!
Vui lòng xoay dọc màn hình để có trải nghiệm tốt nhất
.webp)