Chia động từ tiếng Pháp: Tất cả về Le Conditionnel

1. Le Conditionnel trong tiếng Pháp là gì?

“Le Conditionnel” (Điều kiện) trong tiếng Pháp có thể phản ánh một thì (temps) hoặc một thức (mode).

• Ở trường hợp đầu tiên, thì Conditionnel trong tiếng Pháp dùng để chỉ (1) tương lai nhìn từ thời điểm trong quá khứ (Le Conditionnel présent) hoặc (2) một giả định về quá khứ (Le Conditionnel passé).
• Ở trường hợp thứ hai, thức Conditionnel trong tiếng Pháp dùng để chỉ một hành động, sự kiện, tình huống diễn ra dưới điều kiện nào đó.

Le Conditionnel ở cả dạng thì và thức được sử dụng linh hoạt và kết hợp với nhau, chủ yếu trong các trường hợp cần diễn đạt về một giả định, mong ước, hoặc thông tin chưa được xác nhận. Ta thường xuyên bắt gặp cấu trúc ngữ pháp liên quan tới Le Conditionnel trong cả văn nói và văn viết tiếng Pháp.

2. Chia động từ thì Le Conditionnel trong tiếng Pháp

2.1. Chia động từ Le Conditionnel présent

Quy tắc chia động từ Le Conditionnel présent trong tiếng Pháp có cấu trúc như sau:

Mặc dù vậy, không phải mọi động từ sẽ đi theo quy tắc này (xem ví dụ bảng bên dưới). Bên cạnh đó, với động từ nhóm 3 - nhóm động từ bất quy tắc - sẽ không có quy tắc cụ thể khi chia động từ thì Conditionnel trong tiếng Pháp.

2.2. Chia động từ Le Conditionnel passé

Động từ chia theo Le Conditionnel passé có cấu trúc như sau:

‍

Các trường hợp động từ Le Conditionnel passé đi cùng “être” bao gồm:

1. Nhóm động từ chuyển động được sử dụng như nội động từ (không đi cùng COD)
2. Động từ phản thân - động từ đi cùng đại từ phản thân

VD: C'est ici que tu serais tombée si je n'avais pas pris ta main à la dernière minute. (Nếu như anh không giữ kịp tay thì em đã có thể ngã vào đây rồi)

Đối với các trường hợp đi cùng “être”, động từ cần hợp giống - hợp số với chủ ngữ. Trong trường hợp động từ phản thân có COD đứng trước động từ, ta sẽ hợp giống - hợp số động từ với COD.

VD: Les lettres qu’ils se seraient écrites auraient été très longues. (Những bức thư mà họ có thể đã viết cho nhau hẳn sẽ rất dài)

Ngoại lệ là trường hợp động từ phản thân đi cùng COD, với COD đứng sau động từ. Tại đây, động từ sẽ không hợp giống - hợp số với cả COD lẫn chủ ngữ.

VD: Elle se serait cassé la jambe en skiant. (Cô ấy có thể đã bị gãy chân khi trượt tuyết)

Khi động từ chuyển động được dùng như ngoại động từ (đi cùng COD), ở Le Conditionnel passé, động từ đi cùng với “avoir”. Trong mọi trường hợp động từ đi cùng với “avoir”, động từ không cần hợp giống - hợp số.

VD: Il aurait passé le bac l’an dernier. (Cậu ta lẽ ra đã phải tốt nghiệp cấp ba từ năm ngoái)

3. Cách sử dụng Le Conditionnel trong tiếng Pháp

3.1. Cấu trúc lịch sự

Cấu trúc lịch sự theo Le Conditionnel trong tiếng Pháp dùng để thể hiện phép lịch sự, làm “mềm” tông giọng cho người nói/viết khi muốn đưa ra một yêu cầu, đề nghị, hoặc mong muốn nào đó.

Cấu trúc lịch sự theo Le Conditionnel thường gặp:

VD:

• Je voudrais un café, s’il vous plaît. 
• Pourriez-vous m’aider ? 

Đọc thêm: 50+ mẫu câu giao tiếp hàng ngày bằng tiếng Pháp

3.2. Đưa ra lời khuyên, gợi ý

Tương tự với cấu trúc lịch sự, cấu trúc Devoir/Pouvoir/Falloir thì Le Conditionnel présent + V-inf được sử dụng khi ta muốn đưa ra một lời khuyên, đề nghị, hoặc yêu cầu một cách nhẹ nhàng, lịch sự, không mang tính áp đặt.

VD:

• Tu devrais dormir un peu plus. 
• Est-ce que tu pourrais l'appeler pour moi ? 

3.3. Cung cấp thông tin chưa xác thực/Lời đồn

Khi ta muốn trình bày về một lời đồn, giả thuyết, thông tin chưa được xác thực, ta sử dụng Le Conditionnel để diễn đạt. Ta cũng có thể bắt gặp Le Conditionnel được dùng với nghĩa tương tự trong văn viết, đặc biệt trong báo chí, truyền thông.

VD: Près d'un cadre sur deux démissionnerait en cas de suppression du télétravail - Tiêu đề từ báo Les Echos

3.4. Thể hiện sự hối tiếc/ngạc nhiên/phẫn nộ

Bởi Le Conditionnel passé phản ánh một giả định trong quá khứ, ta có thể dùng thì này để thể hiện sự hối tiếc, ngạc nhiên, phẫn nộ về những sự kiện, tình huống có thể đã xảy ra hoặc đã xảy ra không theo mong muốn, kỳ vọng của người nói.

VD:

• Ne te fâche pas, j'aurais dû t'écouter. 
• Tu aurais pu me prévenir que tu venais accompagné. 

Tham khảo: Khoá học luyện thi tiếng Pháp B1

3.5. Thể hiện mong muốn, nguyện vọng

Le Conditionnel trong tiếng Pháp cũng được dùng để thể hiện ước muốn, nguyện vọng,... Cách diễn đạt này thường gặp ở trong cả văn nói và văn viết, thể hiện sắc thái nhẹ nhàng, có phần mơ mộng.

VD: 

• J'aimerais que tout recommence entre nous. 
• Je souhaiterais qu'il soit heureux.

4. Kiến thức ngữ pháp liên quan tới Le Conditionnel trong tiếng Pháp

4.1. Cấu trúc câu điều kiện

Câu điều kiện (phrase conditionnelle) là cấu trúc câu thường gặp trong tiếng Pháp, dùng để diễn đạt về một hành động, sự kiện, hay tình huống xảy ra dưới điều kiện nào đó. Có ba dạng câu điều kiện trong tiếng Pháp, mỗi dạng được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Câu điều kiện loại 1

Câu điều kiện loại 1 (condition réelle) dùng để diễn đạt về một hành động, sự kiện, tình huống có thật hoặc có khả năng xảy ra trong tương lai.

Đọc thêm: Thì Présent trong tiếng Pháp (thì Hiện tại)

Câu điều kiện loại 2

Câu điều kiện loại 2 (condition irréel du présent) dùng để diễn tả hành động, sự kiện, tình huống không có thật, không thể xảy ra, hoặc khó có thể xảy ra ở thời điểm nói/viết.

Cấu trúc câu điều kiện loại 2:

VD:

• Si tu étais plus patient, tu apprendrais à apprécier les choses davantage. 
• Je serais heureux si tu venais avec nous. 

Đọc thêm: Đề thi THPTQG môn tiếng Pháp 2025 (kèm đáp án)

Câu điều kiện loại 3

Câu điều kiện loại 3 (condition irréel du passé) dùng để diễn tả hành động, sự kiện, tình huống không có thật, đã không xảy ra ở trong quá khứ.

Cấu trúc câu điều kiện loại 3:

VD:

• Si tu m’avais prévenu, je t’aurais aidé. 
• Si vous aviez fermé la porte, le chat ne serait pas sorti. 

Đọc thêm: Top 5 website sửa lỗi ngữ pháp tiếng Pháp miễn phí

4.2. Câu gián tiếp với Le Conditionnel trong tiếng Pháp

Trong trường hợp mệnh đề chính ở thì quá khứ, như là Passé composé hay Imparfait, các thì ở mệnh đề phụ sẽ có sự thay đổi khi chuyển từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp (discours indirect).

Như vậy, trong các trường hợp mệnh đề phụ ở Le Conditionnel trong tiếng Pháp, khi chuyển sang câu gián tiếp, thì sẽ không thay đổi. Đối với thì Futur trong tiếng Pháp, khi chuyển sang câu gián tiếp, các thì sẽ lùi về Conditionnel.

Trên đây là một số kiến thức cơ bản về Le Conditionnel trong tiếng Pháp (thì Điều kiện trong tiếng Pháp). Tham khảo các bài viết khác về thì (temps) trong tiếng Pháp:

• Tổng hợp các thì trong tiếng Pháp và cách chia động từ
• Thì Passé composé trong tiếng Pháp (thì Quá khứ kép)
• Thì Imparfait trong tiếng Pháp (thì Quá khứ chưa hoàn thành)